唐王朝只是没有称为国家而已。
那时的大唐王朝是世界上最发达和先进的帝国。
At that time, the great Tang dynasty was the most advanced and developed empire on the planet.
从长安(今西安)，在唐王朝的首都，和尚远航西部。
From Chang 'an (present-day Xi 'an), the capital of the Tang Dynasty, the monk journeyed west.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
李渊：(公元566—635年)静宁西南人，建立了唐王朝。
Li Yuan: (AD 566-635 years) Jingning southwest, and the establishment of the Tang Dynasty.
同光三年（ 92 3 ） ，李存勖（庄宗）建立后唐王朝。
Li ChunXu (Emperor Zhuang Zong) founded the Later Tang Dynasty in 923.
唐王朝大酒店是市中心一家四星级酒店，位于西安市中心地带。
洛阳是隋唐王朝的东都，隋唐两代在洛阳城周围修建了许多离宫。
Luoyang was the eastern capital of the Sui and Tang Dynasties and a lot of emperors' temporary abodes were built around Luoyang city at that time.
李世民：（公元599年―649年）静宁西南人，建立了唐王朝。
Li: (-649 in the year 599 AD) Jingning southwest, and the establishment of the Tang Dynasty.
同时，文章还指出唐王朝伴随着粮食价格的急剧高涨而逐渐走向衰亡。
Besides, the paper points out that the Tang Dynasty become feeble and die gradually with the rapid upsurge of the price of grain.
历时三百余年的大唐王朝，走过了它的发展、壮大、顶峰与衰落的阶段。
Lasting more than three hundreds years, the great Tang Dynasty went across its stages of growth, strength, summit and ending.
第一章是对权德舆生活时代前后唐王朝社会历史文化背景的简要回顾和描述。
The first chapter gives a brief account of the social, historic and cultural background in his time, esp.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
从社会历史的层面来看，唐王朝由强盛走向衰弱，令人钦羡的风光不复存在；
Seeing from the level of social history, dynasty Tang from strong alignment crack-up, doesn't reply existence the scene of the Qin Xian of people;
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
唐代肃宗756至顺宗805时期（公元756年—公元805年）是大唐王朝由盛转衰的重要时期。
The Suzong to Shunzong Period (756 AD-805 AD) was an important period for Tang Dynasty because it witnessed the decline and fall of the Great Empire.
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
应用推荐