此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
电影结局时告诉我们，唐山市已经凤凰涅磐，而这暗示着不仅仅是剧中的唐山，其他地方也是这样。
When we’re told at the end that Tangshan has risen like a phoenix from the ashes, it’s understood that more than just Tangshan is in play.
他的新片《唐山大地震》规模宏大而又催人泪下，改变自作家张翎2006年描写1976年唐山大地震的小说《余震》。
Entitled Aftershock, it's a massive, mawkish adaptation of Zhang Ling's eponymous 2006 novel of the 1976 Tangshan earthquake.
座落于唐山市建设路与长虹道交叉口(唐山宾馆对面)。
Is located in the Tangshan construction road and a rainbow road intersection (Tangshan guesthouse opposite).
我是唐山的，唐山的小灵通到石家庄后能用吗？
I was in Tangshan, Shijiazhuang, Tangshan to the PHS can post it?
本文概述了唐山市的基本情况及其经受的自然灾害和发展趋势，这些内容为制定唐山市综合减灾规划的前提和基础。
In this paper, basic case, disaster and developmental tendency in Tangshan city are general introduced. These are premise and base of plan for comprehensive disaster prevention.
唐山相宜艺术玻璃有限公司位于唐山市丰润区，是一家专门从事玻璃艺术制作加工的企业。
The Tangshan suitable art glass Limited company located at the Tangshan Fengrun area, is one is engaged in the glass art manufacture processing specially the enterprise.
唐山地震就发生在昌平-丰南断裂与唐山断裂交汇的部位上。
Tangshan earthquake occurred at the convergence zone of Changping Fengnan and Tangshan faults.
唐山地区区域构造复杂，工程地质问题众多，地震频繁，总体看来唐山地区区域地壳稳定性相对较差。
Tangshan area, complicated in regional structures which result in frequent engineering problems and earthquakes, is relatively unstable in its regional crust.
唐山怡众房地产开发有限公司位于河北省唐山市路南区胜利路15号，主要从事房地产开发经营。
The Tangshan joy numerous property development Limited company wins calling 15 located at the Hebei Province Tangshan Luna District, is mainly engaged in the property development management.
唐山市坤程商贸有限公司位于唐山市路北区长宁道8号，坐落在交通便利、风景秀丽城镇。
The Tangshan Yin principle regulation business Limited company says 8 located at the Tangshan Lubei District Changning, is situated in the good communications, the scenery beauty cities.
我单位在唐山设立长期项目部，负责唐山片区的业务经营。
My unit sets up the long-term project department in Tangshan, is responsible for the Tangshan piece area the account executive.
唐山香格里拉大酒店位于唐山市北部的凤凰新城，毗邻唐山新金融商业区。
Shangri-La Hotel, Tangshan is located in Phoenix New Town at the north side of the city, and is adjacent to the new financial and commercial district of Tangshan.
唐山晶亿科技有限公司坐落在美丽的凤凰之城唐山。
The Tangshan crystal hundred million science and technology Limited companies are situated city of Tangshan in beautiful phoenix.
唐山抗震精神是唐山人民在震后重建家园的进程中用智慧和双手铸就的唐山特有的城市品格。
The anti-earthquake spirit is the unique urban quality of Tangshan built up by the people of Tangshan during their reconstructing the homestead after the earthquake.
方法：35例唐山大地震所致慢性PTSD患者(ptsd组)和33例经历过唐山大地震的非ptsd患者(对照组)接受了PTSD症状频度和心身健康问卷的评定。
Methods: 35 patients (PTSD group) with PTSD caused by Tangshan earthquake and 33 controls were assessed by PTSD symptoms frequency questionnaires and psychosomatic health questionnaires.
唐山市百丰商贸有限公司地处于唐山市丰润区鑫旺钢材市场，是唐山市知名的钢铁贸易企业。
The Tangshan hundred abundant business Limited companies are in the Tangshan Fengrun area Xin prosperous steel products market, is the Tangshan well-known steel and iron Trade enterprise.
自然概况：唐山市丰南区地处河北省东部，是唐山湾“四点一带”的重要组成部分。
Natural Overview: Fengnan District of Tangshan City in Hebei Province is located in the eastern part of the Tangshan Bay "with 4.1" an important part.
本文从弹性回跳学说出发，介绍一种分析方法。以唐山大地震为例，处理了1969—1975年唐山市周围区域的水准复测资料。
Based on the elastic rebound theory, an analysis method is proposed in this paper, And the data of relevellings from 1969 to 1975 around the Tangshan area are processed as an example.
本方案旨在创造适宜于唐山现代城市生活的空间，并反映唐山的历史文化和城市风貌。
The programme aims to create suitable for Tangshan modern city life space, and reflect the history and culture of Tangshan and the city style.
从唐山市经济转型的目标选择、模式选择及主导产业的选择三方面对唐山市经济转型的定位进行了分析。
It tries to illustrate Tangshan's orientation of economic transformation from three aspects: the choice of its goal, mode and leading industry.
2003年，在唐山体育场承办的唐山市“今宵月更圆”中秋大型文艺晚会。
Large-Scale Theatrical Performance Party for Mid-Autumn Festival-"How Round the Moon This Night"held in Tangshan Stadium in 2003.
唐山人民凭借着坚强的意志，用生命、鲜血和汗水铸就了抗震精神，成为唐山的城市之魂。
The people of Tangshan, relying on their strong will, built up Tangshan anti-earthquake spirit with their life, lifeblood, and arduous efforts, and which becomes the city soul of Tangshan.
唐山陶瓷股份有限公司成立于 1998年，并于当年在深圳证券交易所上市发行了唐山陶瓷股份有限公司股票。
Tangshan Ceramic Stock Co. , Ltd. was founded in 1998. In the same year offered equities of Tangshan Ceramic Stock Co. , Ltd. in ShenZhen Bourse.
唐山地动让24万生灵消逝，但是，它留下了一个名叫“唐山”的完好生命。
Tangshan earthquake to 240,000 lives lost, but it left a name of "Tangshan" a complete life.
华狮根据这一协议引入北美的首部影片是华谊兄弟推出的有关1976年中国唐山地震的影片《唐山大地震》（Aftershock）。
China Lion's first film under the deal was Huayi Bros's 'Aftershock, ' a drama about the 1976 Tangshan earthquake in China.
2009年“健康唐山、幸福人民”行动在唐山市广泛开展。
2009年“健康唐山、幸福人民”行动在唐山市广泛开展。
应用推荐