贾解释道，来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
音乐是唐诗的重要题材，几乎唐代所有的著名诗人都写有过咏乐诗。而不同诗人的咏乐诗又体现出不同的风格。
Music is an important subject of Tang Poetry, and almost all famous poets in Tang Dynasty wrote chant poems with different styles.
《霓裳羽衣曲》是唐代法曲中的重要作品，但它在音乐舞蹈方面只留下了很少的史料。
Melody of White Feathers Garment is an important work of Taoist music in the Tang dynasty.
分别考察了唐代近体诗、古体诗的局部音乐美建构、整体音乐美建构与句法修辞手段运用的密切关系。
The author in the paper discusses some ways of using the syntactic rhetoric to produce the partial & whole musical beauty of the Tang Dynasty "modern style" & ancient style poetry.
唐代诗歌与唐代发达的音乐文化和完善的乐府制度关系密切。
The highly prosperous musical culture in Tang Dynasty was closely associated with its perfect official conservatory system.
唐代第一任教坊使为范安及，教坊使的职能是管理乐人与音乐，他们与音乐才华没有必然的联系；
The first administrator of Musical House was Fan An-ji, who was in charge of the musicians and had people who held the post no necessary connection with music brilliance.
日本的音乐、建筑保存了大量汉文化(特别是唐代)的精髓。
Japanese music and architecture reserve a great deal of quintessence of Han cultures, especially the culture in Tang Dynasty.
唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
应用推荐