在作用上，倡导着唐代服饰的新潮流。
It initiated the new trend of Tang Dynasty costume in action.
在唐代服饰美学中有着很深的社会思潮痕印。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows a deep vestige of the trends of thought at that time.
唐代服饰美学体现了社会风气与服饰变化的互动互摄现象。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows the interactivity between the social customs and the change of the costumes.
唐代舞服，在观念上，不拘泥于前代服饰的繁文缛节，转向对个性、对形式美感、对时代风尚的追求。在作用上，倡导着唐代服饰的新潮流。
The Tang Dynasty dancing costume, in spite of the exuberantly traditional style, was in searching of sense of beauty, of personality as well as of the fashion of up-date.
日本的女子和服经历了一个对中国唐代女子服饰的模仿到自我消化改造的过程。
Kimono of Japanese women experienced a process of imitating women's dress in Tang Dynasty to digesting and reforming by themselves.
第二章将唐代官员的服饰制度作了详细解说，涉及服饰种类及服色制度两方面。
The second chapter elaborates on officials 'costume institution in Tang dynasty, involving regulations on variety and colors of the clothing.
唐代汉族服饰丰富而华丽，特别是对外来衣冠服饰的广为吸收，使得唐代汉族服饰呈现出交流融合的多民族性特色。
Owing to the extensive absorbing of foreign finery characteristics, the finery of Han ethnic group in Tang Dynasty appeared to be abundant and luxurious with multi-ethnic characteristics.
文章以《全唐诗》为主要的文献资料来解读唐代的服饰文化。
The article use the Tang poetry as a major documentation to interpret the costumes culture in the Tang Dynasty.
唐代大画家张萱的人物画中，妇女形象大多丰颊硕体，服饰艳丽，具有盛唐以后仕女风俗画的典型风格。
In the personality paintings by great artist Zhang Xuan, most female characters are fat in beautiful dressing, which is the typical folk style of late Tang dynasty.
唐代大画家张萱的人物画中，妇女形象大多丰颊硕体，服饰艳丽，具有盛唐以后仕女风俗画的典型风格。
In the personality paintings by great artist Zhang Xuan, most female characters are fat in beautiful dressing, which is the typical folk style of late Tang dynasty.
应用推荐