第一部分概述了唐代以前中印往来僧侣及其活动,行进路线。
The first part describes activities, travel routes between China and India monks before the Tang Dynasty.
唐代以前,清明只是一个节气,用以记录时间和指导农业生产。
Before Tang dynasty, Qingming was only one of the solar terms, used to clock time and guide the agriculture production.
在唐代以前,文人对女娲神话非常重视,文学和史学作品中大量写到了女娲。
Before the Tang Dynasty, scholars pay much attention to the Nu wa myth, literature and history in many works about Nu wa.
在唐代以前,中国画以反映社会生活,描绘明君、忠臣、烈士、贞女等人物为主。
Before the Tang Dynasty, Chinese painting to reflect the social life, depicting Mingjun, loyal, martyrs, Zhennv such as the main characters.
总体而言,唐五代宋初的中印僧侣交往,继承了唐代以前的某些交往特征,又带有自身时代特点。
Overall, in the Tang — Song dynasty China and India monks exchanges, absorbing some previous contacts feature of the previous—Tang Dynasty, and with its own characteristics.
黄山在中国唐代以前叫黟山,黟是黑样子,因为山上岩石多青黑青黑的,古人就给它起这样一名字。
Huangshan in China before the Tang dynasty named black Mountain, black is black, blue black blue black rocks on the Hill, the ancients gave it this name.
唐代的湖南文学与以前比较,本土作家和流寓的外籍作家增多,作家的活动范围和文学所反映的社会生活层面得到扩展。
Compared the literature of Hunan in the Tang Dynasty with before, the quantity of native writers and from other parts increase and the sphere of action is expanded.
唐代在乡村控制方面不同于以前各朝的一个最显著特色是加强了对村的直接管辖。
A remarkable character distinguished the Tang Dynasty from previous dynasties was its direct control on village.
唐代在乡村控制方面不同于以前各朝的一个最显著特色是加强了对村的直接管辖。
A remarkable character distinguished the Tang Dynasty from previous dynasties was its direct control on village.
应用推荐