汤显祖在改编唐人小说之际,对其叙事视角也加以改造。
When the novelist Tang Xianzu adapted these novels, he changed their narrative angles as well.
文章所讨论的是唐人小说中常常出现的一个独特的故事场景——佛寺。
On the other hand, it analyses the functions of Buddhist temples in Tang novels with such respective functions as scenes for plot background, scenes where stories happen a.
《宣室志》在唐人小说中有颇高的地位,对后世小说戏剧也有颇大的影响。
His collection of short stories Records of Xuanshi occupied an important place in the novels of the Tang Dynasty and produced great influence on the following fiction and drama.
唐传奇作家对爱情题材的偏嗜,成为唐人小说乃至中国古典文言小说的一大特点。
The Tang writers' special fondness for love is one of characteristics of Tang 's novels, even Chinese Ancient classical novels.
这是唐人小说丰厚文化意蕴的一个重要方面,具有超时空的认识意义与审美价值。
This forms an important aspect of abundant cultural connotation in the novels of Tang Dynasty and has some significance and aesthetic value that can transcend time and space.
第四章检视唐人小说意象叙事对后世文学的影响,以展示其具有普泛意义的美学延续能力。
Chapter IV Study how imagery narration in the tales of Tang dynasty has effect on the following literature, embody It's wide effect on aesthetic glamour.
第四章检视唐人小说意象叙事对后世文学的影响,以展示其具有普泛意义的美学延续能力。
Chapter IV Study how imagery narration in the tales of Tang dynasty has effect on the following literature, embody It's wide effect on aesthetic glamour.
应用推荐