目的是观察喷昔洛韦对唇疱疹的临床疗效。
The objective was to observe the clinical effect of Penciclovir cream for treating herpes labialis.
许多局部抗病毒药可有效治疗唇疱疹，包括阿昔洛韦，喷昔洛韦和二十二烷醇。
A number of topical antivirals are effective for herpes labialis, including acyclovir, penciclovir, and docosanol.
芬尼地尔唇疱疹霜用于治疗唇疱疹（唇疱疹）。
Fenistil Cold Sore Cream is for the treatment of cold sores (herpes labialis).
唇疱疹水泡通常在一星期自然愈合。
唇疱疹通常出现在嘴唇或者鼻子周围。
太阳的暴晒或者风吹也会引发唇疱疹。
治疗唇疱疹或是干燥的唇部相当好的唇膏。
如果五天内唇疱疹没有治愈，继续使用5天。
If the cold sore has not healed after 5 days, continue treatment for another 5 days.
一型疱疹病毒造成的唇疱疹是非常易传染性的。
Cold sores caused by herpes virus type1 are very contagious.
免疫抑制可引起唇疱疹病毒再激活(“唇疱疹”)。
Immunosuppression can cause reactivation of the herpes simplex virus in the lip (" cold sores ").
茶树精油也可有效治疗唇疱疹，痤疮，肉赘和肉疣。
Tea tree essential oil can also be used has a treatment for cold sores, acne, verrucae and warts.
很多人带有那种病毒，但并非所有的人都会患唇疱疹。
Many people carry that virus, but not all of them get cold sores.
唇疱疹是会传染的，特别是通过直接接触，比如：亲吻。
Cold sores are contagious, especially by direct contact, eg. Kissing.
在唇疱疹刚起的地方，通常会有麻刺，刺痛，痒，或者麻木感。
Cold sores are usually preceded by a feeling of tingling, burning, itching, or numbness in the spot where the cold sore is developing.
这种高传染性的唇疱疹是通过与疱疹病毒携带者亲密接触而传染的。
Highly contagious, cold sores are spread through intimate contact with herpes carriers.
我没有唇疱疹，但是这个确实是好的唇膏，既软又保湿，同时又防晒。
I don't get cold sores but this is a really good lip salve. Lips stay soft and moisturised. Also has sun protection.
唇疱疹是一种非常常见的，由疱疹单一病毒(HSV)而引起的病症。
Cold sores are a very common illness caused by the Herpes Simplex virus (HSV).
除非出现二次感染，通常唇疱疹会在10天内痊愈，并且不会留下疤痕。
Unless there is a secondary infection, cold sores usually clear up within 10 days, and do not leave a scar.
除非有不同的指导，否则请使用五天，每天5次，即使唇疱疹开始好转。
Unless otherwise directed, use this medicine five times a day for 5 days, even if the cold sore begins to heal.
住入该院时临床所见被进一步证实，并发现她有唇疱疹和结膜炎。 收藏。
On admission the clinical findings were confined, and she was found to have herpes labialis and conjunctival infection.
科学家们认为，诸如引发唇疱疹的单纯性疱疹病毒的其它病毒也许采用了同样的机制。
Other viruses, such as the herpes simplex virus that creates cold sores, may use the same mechanism, the scientists figure.
这个产品是天赐之物，我长唇疱疹20多年了，从来没有一个产品能这么快速地清除。
This product is a godsend. I have had cold sores for 20 years and have never had a product clear it so quickly.
用于治疗唇疱疹，在有灼热感的初期就直接用纯茶树精油或混合少许伏特加酒轻拍患处。
For cold sores dab neat Tea Tree Essential Oil directly onto the burning sensation at the first signs of a cold sore, or use it mixed with a little vodka.
让人懊恼的和不悦目的唇疱疹，也叫单纯疱疹，是成组的，让人疼痛的，充满液体的水泡。
Annoying and definitely unsightly cold sores also called fever blisters or herpes simplex are groups of painful fluid-filled blisters.
唇疱疹也叫做热病性疱疹，这些疱疹都很小，会化脓，通常长在嘴边，脖子，脸颊和下巴附近。
Also known as fever blisters, these sores are tiny and fluid-filled, often found around the mouth, nose, cheeks and chin.
但是，有一点你不可以掉以轻心，就是就算是二个星期后，曾经患过唇疱疹的人还是处于感染状态。
Two weeks to their disappearance however, the patient can still be infectious.
正式名称是RedHatLinux的分布是红帽Linux(通常缩写为唇疱疹再激活)。
The official name of the Red Hat Linux distribution is Red Hat Linux (often abbreviated to RHL).
患者感染HSV - 1(一种引起唇疱疹的疱疹病毒)并不增加或减少其传播HSV - 2的可能性。
Infection with HSV-1, the herpes virus that causes cold sores, does not make a person shed HSV-2 more or less often.
我通常在夏天的那几个月得唇疱疹，我补充Lysine - L，现在也用Lysine的唇膏来预防。
I usually suffer from cold sores more so during the summer months. I take a Lysine-L supplement and now use Lysine lip protector also.
缓解由于感冒或是过度暴露所引起来的唇疱疹，唇裂和热病疱疹。也适用于鹅口疮和由于酸性食物引起来的口腔溃疡。
Relief or symptoms of cold sores, cracked lips and fever blisters due to common cold or exposure. Also useful in canker sores and mouth ulcers due to acid foods.
应用推荐