“为什么贝宁会这么做？”她哽咽地问。
他几乎哽咽地喊叫。
“我不知道还能做些什么？”我哽咽地对我家人说。
看到他的球队在最后几分钟输掉了比赛使得他哽咽地说不出话来。
He was choked up with the sight of his team losing in the final minutes of the game.
“我给孩子吃药的，大人，”姑娘哽咽地说，“老天爷作证，我并没有害人之心。”
"I gave the baby the medicine, your honour," sobbed the girl. "But as God is my witness, I meant no harm."
他没有为自己的哭泣而道歉，但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候，他控制住自己，哽咽地说：“谢谢你，大夫。”
He never apologized for crying, but he managed a choked: "thanks, Doc, " as he carried his little friend's body home to bury him.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
“他死了。”她艰难地哽咽着说。
我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已。
I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done.
当我告诉他那个消息时我自己不知不觉地哽咽起来。
I couldn't account for the lump in my throat when I told him the news.
“爸爸，谢谢你！你一直陪伴着我，感谢你尽最大可能地鞭策我，”他饱含泪水，声音哽咽。
"Thank you father for always being there for me and thank you for pushing as hard as you can," his voice now breaking and eyes filling with tears.
他看见娜塔莎，绝望地两手一掸，他那柔和的圆脸庞上的肌肉剧烈抽搐着、扭曲着，发出痛苦的哽咽声。
Seeing Natasha, he waved his arms in despair, and went off into violent, miserable sobs, that convulsed his soft, round face.
他看见娜塔莎，绝望地两手一掸，他那柔和的圆脸庞上的肌肉剧烈抽搐着、扭曲着，发出痛苦的哽咽声。
Seeing Natasha, he waved his arms in despair, and went off into violent, miserable sobs, that convulsed his soft, round face.
应用推荐