这位美国老太太喜爱能够随着哼唱的音乐。
The American old lady loves music that she can sing along with.
把消极思想转换成声音，比如你哼唱的旋律。
Translate the negative thought into a sound, such as a jingle that you sing.
无噪音，除了从温柔哼唱的空调系统，以吸取她的注意。
No noise apart from the gentle humming of the air conditioning system to draw her attention.
当路灯闪现绿色，她开始了她的方式，哼唱的话“一愣”与龙星。
When the street light flashed green, she started on her way, humming the words to "Amazed" with Lonestar.
如果歌曲好听而歌词又容易理解的话，大家比较能享受跟着哼唱的乐趣。
If the tune is catchy and the lyrics are easy to understand, people can enjoy humming along.
为了揭开2007年夏日歌曲，我们在揣测你现在正随歌哼唱的是哪首歌曲。
In our quest to uncover 2007's summer song, we wondered what you're singing along with right now.
针对用户以任意字词连续哼唱的情况下，哼唱特征提取中音符分割、音符识别难度大的问题，提出了一种基于两级神经网络的哼唱特征提取方法。
A two-layer neural network for humming feature extraction is proposed for note segmentation and note recognition, when users sing consecutively with arbitrary words.
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
如果你能领悟音乐，你会发现自己通过大声哼唱来理解其中的含义。
If you can read music, you will find yourself humming aloud to see what he means.
但就像一只凤凰一样，硅巷再次升起，与以社交网络、智能手机及移动应用软件为重点的初创企业一起哼唱。
But like a phoenix, the Alley has risen again, humming with startups focused on social networking, smart phones and mobile apps.
那个女人开始小声的哼唱。
福克斯在弗里蒙特街的房间静静哼唱着，这是一个未来媒体模型，同时，它也将对传统出版商产生恐怖的威胁。
Quietly humming in the Fremont Street cubicles around Fox is a future media model - and one that terrorizes traditionalists.
“真是的。”他小声的抱怨。那个女人开始小声的哼唱。
"Man, that's messed up," he mutters. The woman starts humming.
这个周，我不断的哼唱中间章节试图想起剩下的部分，我让我父母帮忙在我找出旧式的7英寸的唱片，并且把记录那首歌曲的文件夹发送给我。
This week, after humming the bridge to myself and trying to recall the rest of the song, I got my parents to dig out the old 7-inch record and send me a file of it.
收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”：一位顾客走进店来，把他想要，却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
父亲会跟着哼唱，闭着眼睛，泪水从眼角悄然滑落，仿佛我把他带到了一个魔幻般的世外桃源。
My father would hum along, his eyes closed, tears escaping from the corners as if I'd transported him to some magical, heavenly place.
许多已经听过这首著名旋律的人都能哼唱这首曲调，并且常常形容它为不以忘怀的，宿命的和伟大的。
Many who have heard this famous piece can hum the melody and often describe it as haunting, foreboding, and big.
去找到一首适合你坏的一半的一首歌，不要害怕哼唱或时时对自己唱。
Find one which suits your bad self and don't be afraid to hum it or sing it to yourself from time to time.
经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
威廉和弗雷德从前是在诺福克郡打渔的，这两个小伙子哼唱着一首哀伤的小调，歌中讲述了不幸的贝拉被情人背弃、死在雪地里的悲惨故事。
William and Fred, two young ex-fishermen from Norfolk, sang a sad song about Unhappy Bella, who was betrayed and died in the snow.
坐出租车时，你听出了车子里播放的中国流行音乐，并跟着它哼唱。
You recognize the Chinese pop music played in the taxi and humming along with it.
这种设备将允许用户选择他们最喜爱的歌曲跟着哼唱，并显示有歌词和视频画面，非常类似于传统的“卡拉ok”唱机。
The device will allow users to select their favorite songs to sing along to, displaying the words as a video on screen much like traditional karaoke machines.
他们唱着完全不同的“旋律”——一次6个音符的随机序列——结果竟然会哼唱一首含有20种声音、怪得令人难以忘怀的二重唱。
They went in singing radically different "tunes" -random sequences of six notes at a time-and came out crooning an oddly haunting duet consisting of about 20 sounds.
离开，哼唱著一个容易引起注意的洗衣粉广告歌。不值得对他们生气。
Walk away humming a catchy advertising jingle for laundry detergent. They're not worth it.
离开，哼唱著一个容易引起注意的洗衣粉广告歌。不值得对他们生气。
Walk away humming a catchy advertising jingle for laundry detergent. They're not worth it.
应用推荐