现在,人们默认灵长类动物和其他一些哺乳动物独自站在认知进化等级的顶端。
Now, it's been assumed that primates and some other mammals stood alone at the top of the hierarchy of cognitive evolution.
艾达是将猩猩、猴子以及我们人类和其他哺乳动物、乃至最终整个动物王国联系起来的重要环节。
Ida is a link between the apes, monkeys and us with the rest of the mammals and ultimately the whole animal kingdom.
H5N1在鸟类和其他动物之间来回传播获得突变而变得更容易感染哺乳动物也是可能的。
It is also possible that H5N1 has already passed back and forth between birds and other animals, picking up mutations and becoming better at infecting mammals.
鲸鱼和其他海洋哺乳动物,鱼类甚至一些无脊椎动物依靠声音,声音在水中传播要比光快。
Whales and other Marine mammals, fish, and even some invertebrates depend on sound, which travels much farther in water than light does.
这个新的模型也解释了其他种类动物的滑翔技术,包括哺乳动物,青蛙,蜥蜴,蛇,蚂蚁,鱼和鱿鱼。
The new model additionally helps to explain the gliding technique of many other species, including certain mammals, frogs, lizards, snakes, ants, fish and squid.
相比于其他灵长动物和哺乳动物,人类拥有更大的大脑和更窄的产道。
In comparison to other primates and mammals, humans have relatively large heads and narrow birth canals.
祖格,其并未参与这项最新研究,说:蛇不仅吃哺乳动物和鸟,也吃其他爬行动物,像青蛙甚至其他蛇。
Snakes eat not only mammals and birds but also other reptiles, such as frogs and even other snakes, said Zug, who was not involved in the new study.
数以万计的真菌都能够感染爬行动物、两栖动物和其他冷血动物,但只有其中的几百种才对哺乳动物构成威胁。
Tens of thousands of fungal species infect reptiles, amphibians and other cold-blooded animals, but only a few hundred harm mammals.
接着,鼠科动物与其他的哺乳动物类(包括人类)拾起它们的粪便,弓形虫便在他们的大脑、肝脏和肌肉组织内形成包囊。
These are then picked up by rats and mice (and also by other mammal species, including humans), where they form cysts in brain, liver and muscle tissue.
那天我看到了很多的食蚁动物,有巨型水獭,白嘴野猪和其他各类的哺乳动物。
During the day I had seen other giant anteaters, a giant otter, white-lipped peccaries, and many other interesting mammals.
嘉兴市的工厂加工各类动物的皮毛,比较昂贵的有狐狸皮和貂皮,比较便宜的有兔皮和其他哺乳动物的皮毛。
Factories in Jiaxing process a variety of animal pelts, from the expensive furs of foxes and martens to more affordable types like rabbits and other common mammals.
不像其他有蹄子的哺乳动物,斑马和其他马科动物的每只脚上都只有一个脚趾。
Unlike other hoofed mammals, zebras and their horse relatives have only one toe on each foot.
鲁邦的研究团队发现,变异后的蛋白质使人类和灵长类动物的细胞更易感染菌株,但是不会影响其他哺乳动物。
What Luban's team found was thatthe modified protein actually made the strain more infectious to the cells of humans and other primates ― but not to other mammals.
他们是否通过使用哺乳动物蛋白和非哺乳动物蛋白的时间不同加以区分,或者还有其他的区分方式?
Do they separate by time the use of mammalian protein vs. non-mammalian proteins, or are there other methods of separation?
它是漫长而薄相比,肱骨其他哺乳动物,但其关节表面和地区扣押的肌肉,基本上是一样,那些最哺乳动物。
It is long and thin compared to the humerus of other mammals, but its articular surfaces and areas for attachment of muscles are fundamentally like those of most mammals.
该博物馆包括了六个分部:哺乳动物、鸟、两栖和爬行动物、鱼、昆虫及其他节肢动物、以及软体动物等,这些分部收藏的标本大约有一千五百万种。
The Museum includes six divisions: mammals, birds, amphibians and reptiles, fishes, insects and other arthropods, and molluscs. The divisional collections include some 15 million specimens.
该博物馆包括了六个分部:哺乳动物、鸟、两栖和爬行动物、鱼、昆虫及其他节肢动物、以及软体动物等,这些分部收藏的标本大约有一千五百万种。
The Museum includes six divisions: mammals, birds, amphibians and reptiles, fishes, insects and other arthropods, and molluscs. The divisional collections include some 15 million specimens.
应用推荐