诗歌，尤其是中国古典哲理诗常因寓意深刻而翻译困难。
Philosophical poetry in ancient China is well-known for fewer words but more implied message.
情调之诗和哲理之思，在对生命的深邃体验中表现出同根同源。
Emotional poetry and philosophical thinking show the same origin from the deep life experience.
本文以唐宋诗歌具体作品为例，从六个方面概括了“半”字入诗的哲理蕴含与美学价值。
The paper takes material poems of Tang and Song Dynasties for example, generalizes the philosophic connotation and aesthetic value of the "half" in the poems.
有人认为古代文人只喜爱吟诗、玩诗，而不重视诗词的内在精神，如道德感悟、哲理思考等。
It is taken that the ancient litterateurs merely loved writing and chanting poems, but cared nothing about the intrinsic spirit of poetry, such as moral comprehension and philosophical speculation.
郭风散文诗刻意描绘准确而又单纯的形象，抒发强烈而又真挚的感情，同时又闪耀着深邃而又隽永的哲理光芒。
In his prose poems, Guo Feng deliberately describes some clear and pure images, and expresses strong and sincere emotion. Meanwhile, his prose poems contain profound philosophy meanings.
山水诗则没有这些缺陷，而且更容易进入心灵和哲理。
However, landscape poetry has no such defects and can enter the spiritual and philosophical fields more easily.
诗歌创作上，他倾心于小诗、短诗，热爱清丽淡远的诗风，主张诗歌哲理化入诗境，思致和情感相融合。
About poetry, he likes heart-to-heart short Poems, loves pure and beautiful tone of poetry, advocates that philosophy , integrating thinking and feeling, should be melt into poetry habitat .
诗歌创作上，他倾心于小诗、短诗，热爱清丽淡远的诗风，主张诗歌哲理化入诗境，思致和情感相融合。
About poetry, he likes heart-to-heart short Poems, loves pure and beautiful tone of poetry, advocates that philosophy , integrating thinking and feeling, should be melt into poetry habitat .
应用推荐