我平常喜欢阅读一些哲理性的书籍。
我非常满足于哲理性的冥想。
或者说，他是以带有哲理性的味道来谈一些人生问题的。
In other words, he is talking about problems of life with a philosophic flavor.
尼立刻说：你的问题非常有哲理，我就给你一个哲理性的回答。
Nicholas replied him immediately:your question is philosophical and I should give you my philosophical answer.
概率论的实用性贡献无可非议，很少理论会产生如此哲理性的辩论。
While the practical contributions of probability theory are undisputed, few theories have created such a philosophical controversy.
但我相信其中还有一些很关键的哲理性的差异，我还没有发现谁在讨论这些差异。
But I do believe there are some key philosophical differences which I haven't really seen talked about...
路过那家熟悉的书店，习惯性的进去看看书，也习惯性的直接去找我喜欢的哲理性的书籍。
One stopover at home that I am familiar with the bookstore, into the habit of reading. accustomed to a go and I like the philosophy of books.
散文语言开始追求趣味性和幽默性，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
Essay's language pursued interest and humor, paid attention to communicate with readers, expressed the unique feeling to ordinary life with philosophic language.
九十年代都市小品文追求趣味和幽默，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
The 1990s' urban essay pursued the interest and humor and paid attention to communicate with readers and expressed the unique felling to ordinary life with philosophic language.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
本文集中论述了毕加索作为改写20世纪美术史的天才艺术家在创作方面的突出成就，并对其创作背景和创作艺术观作了哲理性的思考。
This essay discusses the outstanding achievement of genius artist Picasso who rewrote the art history of the 20th century, and considers his artistic background and artistic opinions philosophicially.
这十件事覆盖面很广，甚至还颇具哲理性。不论您从事何种职业，我希望有那么一两条您能用于自己的工作中。
These ten are broad and even a bit philosophical. Regardless of your profession, I hope there is an item or two that you can apply to your own work.
我的经理分手后，他变得十分有哲理性。他叹气道：“我想这是宿…命”
After his marriage broke up, my manager became very philosophical. "I guess it was in our stars, " he sighed.
如哈姆雷特的著名独白，富有哲理性。
此外，一些意味深长的哲理性文字也带给读者思考的余地，令人回味无穷。
In addition, some profound philosophical text also give room for thinking readers, makes one provide much food for thought.
摘要哲理性决策是决策者以价值尺度和理性认识为依据，对未来实践所做的设计和决断。
The philosophic policy decision is the decision and design for future practice, which is based on the value scale and reasonableness understanding.
演讲太富哲理性了，完全超出了我的理解范围。
The lecture was quite philosophical. It was completely beyond me.
这是先锋作家对人的主体意识所做的哲理性思考，对当代文学的创作观念产生了较为深刻的影响。
This is the philosophic consideration of the avantgarde writers on the subject, which profoundly impacts on the writing idea of the contemporary literature.
把兵书和《易》完美的结合在一起，使其计谋有极强的哲理性，让人一睹不忘。
The perfect combination of a book of art of war with Book of Change makes the strategies full of philosophic character and easy to remember.
摘 要音乐到底能不能表现情感体验、视觉景象及哲理性、戏剧性等非听觉性的对象？
Can music express non-audio objects such as emotional experience, visual image, philosophic bent and dramatic events?
宫志峰的诗歌创作主要有三大特色：时代感、理想主义和哲理性。
There are three features of Gong Zhifeng s Poems, they are full of the sense of The Times, idealistic and Philosophical.
同时，英美现代派文学作品中的荒诞又具有哲理性，其哲理内蕴并不是哲学概念的简单图解，而是把哲理、观念融入作者的主观情绪和心理体验之中，通过复杂的意象表现出来。
The absurdity has its own philosophy which is not a simple illustration of the philosophical concept but represents itself through the authors subjective emotion and complex images.
现代写作学学科话语的最高理想是哲理性与操作性的统一，即理论的深刻性与实践有效性的统一。
The top ideal of modern creative writing would be the unification of the insight philosophical theory and operated practice.
民族风格的追求和表现更加内在而深刻；戏剧性、悲剧性、哲理性因素大为增强。
A more marked national style of expression and more pronounced dramatic, tragic and philosophical elements were other feature.
同时作家在书写中反映出了浓厚的女性主义思想，并表现出苍凉、绝望的心境和对女性命运的深邃、执著的哲理性思考。
At the same time, the novels expressed thick feminism idea and the writer's feeling of wild, despair and her deep, inflexible, philosophical deliberation.
同时作家在书写中反映出了浓厚的女性主义思想，并表现出苍凉、绝望的心境和对女性命运的深邃、执著的哲理性思考。
At the same time, the novels expressed thick feminism idea and the writer's feeling of wild, despair and her deep, inflexible, philosophical deliberation.
应用推荐