威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。
Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
IGAA采用先指导，后教育的哲学观念来完成这项任务。
IGAA does this with the philosophy of Guide first, educate later.
存在主义文学是存在主义哲学观念在文学上的反映。
Existential literature is a reflection of existential philosophy in literature.
这三种理论在思想方法上与最新的科学与哲学观念具有高度的一致性。
These three theories correspond highly with the latest conceptions on science and philosophy.
必须突破现有的一些哲学观念，从公认的不可动摇的观念中解放出来。
So it must break out present philosophical ideas and liberate from public unshakable ideas.
我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的，尽管它们看上去那么天真，被看作理所当然。
Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted.
中国人对任何一个哲学观念、信仰、派别，都不愿专心地相信，或过分起劲地去研究。
The mature Chinese is always a person who refuses to think too hard or to believe in any single idea or faith or school of philosophy wholeheartedly.
但是，公历根本无法反映我们的哲学观念，我们传统的节日也根本无法在公历中体现出来。
But, calendar cannot reflect our philosophy, and our traditional festival also couldn't be reflected in the Gregorian calendar.
与许多人的认知相反，中秋节也许跟庆祝丰收没什么关系，而是更多地跟古代中国人的哲学观念联系在一起。
Contrary to what most people believe, this festival probably has less to do with harvest festivities than with the philosophically minded Chinese of old.
其他的心灵职责被认为是次要职责，虽然强大并值得研究，但不认为是作为人物的核心哲学观念。
All other mantles are considered secondary mantles-philosophies certainly powerful and worthy of study, but not considered as central to the universe as the character's primary philosophies.
马克思哲学观念变革的核心是哲学思维方式的变革，这一变革直接指向西方传统哲学的思维方式。
The kernel of transform of Marxism ideology is the transform of philosophical thinking mode, which changes directly the thinking mode of western traditional philosophy.
但如果我们剥开主流意识的哲学观念，立足于宇宙的全人类立场上看，这一观点无疑是十分积极的。
However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that everything.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that "everything is in flux."
笛福的哲学观念与17世纪的英国经验主义者们十分吻合，他比以往的作家更加完整地表现了各种个人主义的东西。
Defoe's philosophy and 17th century Britain experience activists are perfectly, he than the previous writer more complete shows various individualism things.
对法官来说，战争是一种文明的超道德仪式，但对麦卡锡先生来说，却并非如此。他让他的读者去评价书中人物的道德和哲学观念。
War is a civilized ritual beyond morality for the judge, but not for Mr. McCarthy, who positions his readers to evaluate the characters' moral and philosophical stances.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
借助这种通约性，本文从中西哲学观念和思维模式的辨析中反观英汉语段结构特点，分析汉语以意驭形而英语以形制意的可能内在成因。
The authors believe that "parataxis", the characteristic feature of Chinese, is caused by the concept of viewing things in the entirety, and th…
伊壁鸠鲁的哲学反应了对立观念之间的一种古怪的混合。
Epicurus' philosophy represents a curious mix of opposing ideas.
所以他有很多,关于我的爱情哲学里想象的观念的抗议,这个观念在三部曲的第一个册已经构想出来了，在之后一本书里《情感和想象》
So he has various complains about the concept of imagination in my philosophy of love which is already formulated in the first volume of the trilogy, in a much later book Feeling and Imagination.
即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
斯多葛哲学主要关注的是，人们的生活既要符合个人的本性，又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。
The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.
斯多葛哲学主要关注的是，人们的生活既要符合个人的本性，又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。
The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.
应用推荐