这种魅力最深刻的哲学背景是爱情克服了人类对死亡的恐惧。
The philosophic background of its charm is that it conquers man' s fear of death.
汉语解释“实践存在论”时，需要注意其原始意涵和最初的哲学背景。
When we try to explain the terminology of "practical ontology", it is necessary for us to pay attention to its original implications and its philosophical background.
而且中国画有深厚的哲学背景，绘画与哲学的结合决定了中国绘画的精神性特质。
Since Chinese painting has a profound philosophic background, the combination of painting and philosophy determines the spiritual nature of Chinese painting.
首先通过对“理论主导的科学”到“实践论主导的科学”转向的梳理，分析科学实践的哲学背景。
First combing which "on practice leadership's science" changes through right "the theory leadership's science", analysis science practice philosophy background.
本文尝试对舍尔的言语行为理论进行评述，指出其产生的哲学背景、局限性及其对外语教学和翻译的启示作用。
This paper attempts to give a tentative account of Searle's speech-act theory, its philosophical background, limitations and application in L2 teaching as well as some issues in translation.
英汉民族深厚的哲学背景和文化传统，形成英汉民族思维方式的差异，这种差异反映在语言上，给双语转换造成诸多的困难。
The profound philosophical background and cultural tradition of English and Chinese peoples result in the differences in the mode of thought which lead to many obstacles in the process of translation.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
笛卡尔形成他独具特色的哲学思想是有其历史背景和理论来源的。
There were historical background and theory source for Descartes to form his distinctive philosophy thought.
中国哲学学者都是站在自己感受兴趣的问题与影响自己的文化传承或学术背景上发抒自己的意见。
The Chinese philosophy scholars are stand, in own feeling interest's question with affects in own cultural inheritance or the academic background expresses own opinion.
第二部分，简要概述米德的自我理论的哲学基础及其理论背景。
Part Two briefly generalizes Mead's philosophical foundation and theoretical background of his self-theory.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
本文从中国山水画与西方风景画的历史渊源、文化背景、哲学基础、表现形式等方面了进行较为系统的比较研究。
Based on the history of Chinese landscape painting and Western landscape painting, cultural background, the philosophical foundation, forms and other areas systematic comparative study.
由于缺乏深厚的人文背景以及科技哲学和科技美学的指导，现代科学和技术越来越陷入自设的困境。
Because of lack of both the profound personality background and the direction of the technological philosophy and the scientific esthetics, modern arts relapse into a mess made by itself.
美国现实主义法律思想是在特定的时代背景下，以实用主义哲学为理论基础而兴起的。
The rise of American realism legal thought, based on pragmatism theoretically, is under particular background of The Times.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
后现代科学哲学作为后现代主义思潮的重要组成部分，有其深厚的外部科技背景，也有其内部必然性。
There are thick external science and technology background and internal necessity for the post-modern scientific philosophy to be the important part of post-modernism tide.
第二章是陈霆文学思想的学术背景，讨论他的哲学思想和史学思想。
Chapter two is Chen's academic background of his literary thought, his philosophy thought and his historiography thought.
制衡的理想主义，柏拉图的哲学是亚里士多德的背景的儿子去看医生。
Counterbalancing the idealism of Plato's philosophy is Aristotle's background as the son of a doctor.
“两个务必”思想的提出，不仅有其鲜明的时代背景，也有其深刻的哲学意蕴。
The Two Musts thought has its vivid times background and profound philosophical meaning as well.
对园林环境美的追求涉及广泛的文化背景，哲学是其中之一。
The pursuits of beautiful garden environments deal with a wide range of cultural backgrounds, one of them being philosophy.
山水城市蕴含着深刻的美学、哲学、景观学理念，拥有着深厚的民族文化背景和实践典范。
Landscape city contains profound aesthetic, philosophical, landscape science concept, with the deep national cultural background and practical model.
具体包括哲学基础、历史背景和实践条件。
It concretely embraces its philosophical basis, historic background and practical condition.
本文正是基于这一背景，从哲学视角探讨专利法问题。
Based on this background, this thesis is to probe the problem of patent law from the Angle of philosophy.
心理学的语言转向有深刻的理论背景和哲学溯源，在此基础上，当前的话语心理学及心理学语言形态等问题成为心理学语言转向的集中体现。
The linguistic turn of psychology has its profound theoretical background and philosophical origin and both language morphology in psychology and discourse psychology are its reflections.
本文试图通过维特根斯坦的学术背景，分析其进入哲学的思维切入点。
This paper attempts to Wittgenstein's academic background, analysis of their entry point into the philosophy of thinking.
在这个背景下，西方近代哲学也深受数学的影响，这些影响突出地表现在理性主义哲学家笛卡尔和斯宾诺莎两人的哲学思想上。
Under this background, modern western philosophy has also being affected deeply by mathematics, and these impacts are embodied in philosophical thoughts of rationalists: Descartes and Spinoza.
实践哲学的现代复兴是在哲学普遍危机的大背景下发生的。
The modern rehabilitation of philosophy of praxis happens in the context of the universal crisis of philosophy.
本论文是关于历史哲学的专业理论研究，其基本学术背景是西方现代、尤其是20世纪以来历史哲学及史学理论的最新进展。
This is a professional study on philosophy of history against the background of modern western philosophy of history, especially its latest development since 20th century.
通过对墨子生活的时代背景，思想文化背景及其思想产生的人生论哲学基础的梳理从而论证墨子道德人格思想的历史必然性。
This chapter is to demonstrate the necessity of Mo-tse's moral character by organizing his life and cultural background, as well as philosophy base of the theory of life.
通过对墨子生活的时代背景，思想文化背景及其思想产生的人生论哲学基础的梳理从而论证墨子道德人格思想的历史必然性。
This chapter is to demonstrate the necessity of Mo-tse's moral character by organizing his life and cultural background, as well as philosophy base of the theory of life.
应用推荐