同其他民族一样，中国哲学也经历了由神的哲学到人的哲学的转变。
Like all other philosophies, Chinese philosophy has also experienced changes from theology to the human philosophy.
研究人员为了纠正这一点已经采取哲学上的转变。
It has taken a philosophical shift for researchers to rectify this.
从思想系统,到事件系统的转变同样能体现在语言哲学上。
The transition from the think schemer to an event or process schemer is also reflected in the philosophy of language.
这就是为什么我的哲学一直是去拥抱转变，成为转变的一部分，并帮助指导转变，而不是去抵制它。
That's why my philosophy has been to embrace change, be a part of it, help direct it, rather than just resist it.
哲学家罗伯特.诺齐克（Robert Nozick）将这种担忧转变成一种提供愉悦的技术，编造一种虚拟实境机器。
The philosopher Robert Nozick turns this worry into a pleasure technology, imagining a virtual-reality machinet.
我印象最深的是，这本书同时提供了这种观点转变的哲学和实现机制。
I am most impressed by how this book presents both the philosophy and mechanics of such a shift in perspective.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
现在需要发生的是你们感知你们社会的哲学需要彻底的变革：本质上讲，你们观察这个世界的视角需要从现在绝对的物质视角向灵性的视角去转变。
What needs to take place now is a wholesale change of perception in your social philosophies: in essence, this involves moving from the strictly material toward a more spiritual worldview.
儒学“教化”的哲学意义，就是要在人的实存及其内在精神生活转变、变化的前提下实现生命的真智和存在的“真实”。
The philosophic meanings of Confucian Humanization is to fulfill life intellectual and existent truth through transferring and changing inner spirit life.
随着从分析时代到系统综合时代的转变，哲学也必须进行根本性的改造。
In current years, with the change of time from analysis to system synthetical, philosophy should be remoulded thoroughly.
这个转变是经过了德国古典哲学“意识观点”的中介而实现的。
It passed by the intermediary of the consciousness viewpoint of German classical philosophy.
1837年，马克思接受黑格尔哲学，他的哲学出发点也就从理想转变为理念。
In 1837, Marx "s philosophical start point was shifted from" ideal "to" idea ", since he had accepted Hegel "s philosophy.
从“人类文化”到“女性视角”再到“社会性别”研究，实际上是哲学思维方式的转变；
The writers believe that the studies of human culture, feminist perspective, and the social genders reflect a change in terms of the philosophical modes.
尼采是19世纪下半期德国哲学家，西方近代哲学向现代哲学转变过程中的一位重要人物。
Nietzsche, German philosopher in the latter of 19th century, was one VIP in the course when western modern philosophy transform into modern philosophy.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion. The appearances of prion diseases are discussed from philosophical angle.
维特根斯坦哲学思想的这种突然的转变让人不免疑窦顿生。
Wittgenstein's philosophy of such a sudden people can not help but cast doubt on the sudden and devastating change.
五行与五脏的配属经过了一个从哲学到医学的转变过程。
The relationships between the five elements and five organs were described in different ways in philosophy and in edcine.
王维、陶渊明的创作在其前后期存在巨大差异，这种差别不仅反映了他们人生道路的转变，更是他们人生哲学发生巨大变化的结果。
The difference of Wang Wei and Tao Yuanming in their earlier works and their later works not only reflects their changes of lives but also their lives'philosophy.
本文试图从维特根斯坦前后期思想的转变为着眼点，对逻辑和哲学的关系进行深入的分析。
This paper attempts to Wittgenstein's ideas into pre-and post focus on the relationship between logic and philosophy in-depth analysis.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion.
他通过对存在的本体论追问，完成了现代哲学的两个重大转变，即从先验现象学到解释学的转变，进而从一般解释学到本体解释学的转变。
By asking such a question, he actually undertook two great changes in modern philosophy-from prior phenomenology to hermeneutics, and from general hermeneutics to ontological hermeneutics.
发生这种思想转变的原因是多方面的，文章从写作时代、理论基础、遵循的哲学路线三个方面进行了分析。
The causes of this ideological change is manifold, and the paper is mainly from the writing period, theo…
交互主体性理论是当今哲学的新课题，随着哲学研究的深入，主体性哲学逐渐向交互主体性哲学转变。
Intersubjectivity is a new topic in philosophy, and subjectivity philosophy has been gradually developing into intersubjectivity philosophy with the advancement of the philosophical studies.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion. The appearances of prion diseases are discussed from philosophical a...
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion. The appearances of prion diseases are discussed from philosophical a...
应用推荐