该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide".
因此,他提出了认知人类学以改造康德的先验哲学。
So he puts forward cognitive anthropology in order to transform Kant's transcendental philosophy.
理性主义与经验主义作为一对互为对立的哲学概念,原旨在于探求认识与改造世界的途径和方法。
Rationalism and empiricism is a couple of opposite philosophical concepts, its aim is to explore means and approaches to know and transform the world.
分析哲学通过对命题意义,即可传达性的强调,以及对康德的先验范畴所进行的语义学改造,实现了对主体性哲学的某种超越。
Analytic philosophy transcends subjective philosophy in a certain extent through emphasizing meaning of proposition and changing Kant's transcendental category in semasiology.
杜威的技术哲学回答了技术时代的问题,是改造技术文化的工具。
Duwei's technological philosophy is the answer of this technological arena and a tool to reform the technological culture.
随着从分析时代到系统综合时代的转变,哲学也必须进行根本性的改造。
In current years, with the change of time from analysis to system synthetical, philosophy should be remoulded thoroughly.
相异则缘于各自的哲学观不同,所信仰的主义和对进化论的接受与改造不同,理论参照体系及工作侧重点存在差异。
The differences result from their different philosophical views, belief, acceptance and reform of the evolution theory, theoretical standants and working emphasis.
改造社会、造福人类是哲学有别于其它各门自然科学的显著特征和种性规定。
Transform society for the benefit of human beings are different from other natural science philosophy of the salient features and the kinds of provisions.
在借鉴哲学转向成果、改造哲学传统理性、优化哲学理论文本的过程中,科学修辞学拥有了哲学上的合法性。
Through drawing lesson from philosophy turn , reforming traditional philosophy reason and optimizing philosophy theory and text, the rhetoric of science possess the legal status in philosophy .
休谟的因果问题直接引发了康德的哲学思考,被改造、转换为康德问题。
Hume Question arose Kants thinking directly, and is transformed into the Kant Question.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权,使之融入文化的其他领域之中,成为一个平等的对话者;
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
辩证法是马克思哲学的一个核心内容,马克思在吸纳黑格尔辩证法精髓的同时实现了对其的改造。
Dialectic is the kernel of Marx's philosophy. When Marx absorbed the quintessence of Hegelian dialectic, he transformed its premise and foundation.
在价值哲学的现代转向中必须加入人性化要求的维度,这就是变改造关系为对待关系,加强人文生态建设。
In the conversation of value philosophy, we must pay more attention to the needs of human, namely change the alteration relation to treat relation and strengthen the construction of human-zoology.
哲学家让—弗朗索瓦认为西方现代思想有两个主要特征:一个是对自我个体的突出强调,一个是对人的外部世界的物质性改造。
Philosopher Jean-Francois Revel considers that modern thought of Occident have two characters: the first is to emphasize selfhood, the second is to transform the matter world.
唐君毅以现代心理学和西方哲学改造传统儒学心性论,使得他的心本论超越了陆王心学,具有明显的现代特征。
Tang Chunyi reconstructed Confucian school's temperament with modern psychology and western philosophy, and made his theory transcending Lu and Wang's with more modern features.
马克思主义哲学既要正确解释世界,也要能动改造世界,它是两种功能的辩证统一。
Marxist philosophy is a dialectical unity of interpreting correctly the world and changing actively the world.
梅洛-庞蒂通过身体来改造传统哲学诸多主题,很多人因此认为他的哲学没有走出主体性哲学的框架。
Merleau Ponty reconstructed many keywords of traditional philosophy by means of body, thus some held that his philosophy was limited to the frame of traditional subjective philosophy.
这种理性信仰由他的神学哲学思想体现出来,而其神学哲学思想又是通过改造和运用亚里士多德哲学来构建的。
Such rational belief by his theological philosophy embodied, and its theological philosophy is through the transformation and use of Aristotle's philosophy to build.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法,并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法,并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
应用推荐