这对他们并无好处，对约翰·莫特森也没有；但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。
This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question?
苏格拉底和朋友们进行哲学探讨，知道自己就将死亡。
Socrates is engaged in philosophical discussion with his friends, knows he's about to die.
他说，哲学与死亡毫无关系。
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
当我问到哲学的时候，他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
初学者可以先听一听耶鲁大学哲学院的课程，比如谢利•凯根教授的课程《死亡》。
Beginners can watch Yale's philosophy department's course, Death, by Shelly Kagan.
但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。
But in the presence of death reason and philosophy are silent.
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
诺尔屯钻进了康德的复杂世界，这时克瑞斯便提醒他说德国所有的小哲学学派死亡之后都跑到牛津去落户。
When Norton wandered into the intricacies of Kant, Kreis reminded him that all good little German philosophies when they died went to Oxford.
在他的哲学体系中，主体之人经历了“诞生”和“死亡”等阶段。
In his philosophical system, human as subject experienced stages such as birth and death.
沈从文的时间意识与死亡意识相生相成，构成沈从文“生命哲学”的重要而又特殊的组成部分。
SHEN Cong-wens time consciousness is coordinative and interactive with his death consciousness as well as being important and special part of his "vitality philosophy".
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。但爱情死亡只不过是旧曲重唱，几乎每个人都会碰上。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex and models. Yet still the old patterns return. And love dies. It happens to almost everyone.
哲学历来处于危险的境地，这意味着哲学本身时时面临死亡的威胁。
Philosophy has ever been in a dangerous condition. It means philosophy is always confronted with the threat of death.
死亡哲学试图唤醒人们对于死亡的感知，从而激活人的生命意识，更好地求证生命的本义。
Thus, for the sake of stimulating survival awareness, and furthermore, proving the essence of survival, death philosophy attempts to waken man's feelings about death.
孔子的学问是生命哲学，对死亡的意识和认识自然成为他所探讨的重要问题。
Confucius' knowledge is life philosophy, and the awareness and cognition of death has naturally become the major issue of his exploration.
通过对爱米丽父亲之死、荷默之死以及爱米丽之死进行解读，可发现福克纳的死亡哲学以及它与其时间观的关系。
Through the death of Emily's father, of Homer, and of Emily, the article sheds light on Faulkner's philosophy on death, and its relationship with his conception of time.
对死亡问题作哲学的理性思考，人生境界才能超越生命的自然意义。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
死亡哲学表明，死对于生的否认恰恰使生成为可能。
Death philosophy suggests that death's denying survival makes survival just quite possible.
这种魅力最深刻的哲学背景是爱情克服了人类对死亡的恐惧。
The philosophic background of its charm is that it conquers man' s fear of death.
贝娄在《只争朝夕》中文学性地探讨了萨特的存在主义哲学命题：孤独、绝望、痛苦、死亡、自由选择和人必须有的责任。
Saul Bellow literarily expounds the existentialism philosophy propositions of Sartre in Seize the Day: forlornness, anguish, death, individual choice and humane responsibility.
他的作品以深奥的哲学思想、以及对死亡、恐惧、美丽的关注而著称。
His works are famous for his deep philosophic thoughts, his concern with death, beauty, and horror .
苏格拉底之死是灵魂生活的启示，哲学就是自愿为死亡作准备，是“实践死亡”的艺术。
The death of Socrates is the revelation of the life of the psyche, the philosophy means preparing to die of free will, it is an art of practising death.
某老牌字幕组已翻译了耶鲁大学哲学课程《死亡》等3门公开课程，为英文录像添加了中文字幕。
Amid warm anticipation, one such group has completed 3 products, including "Death, " a Yale video philosophy course.
第一种人生态度是以植物的哲学生活：出生，吃饭，喝水，睡觉，繁衍，衰老，死亡；
You may approach life with the philosophy of the vegetable, in which case your life will consist in being born, eating, drinking, sleeping, mating, growing old and dying.
以海德格尔关于恐惧的哲学思考为依托，从恐惧与存在、恐惧与死亡两个视角来揭示恐惧作为人类生存境况的本体意义。
We base on the philosophy of Heidegger's thinking on angst, and from the perspective of angst and existence, angst and death to reveal the situation of human existence as ontological significance.
通过讲述亨德森为寻求生活的意义而远赴非洲的故事，小说体现了贝娄对人生、现实和死亡的哲学阐释。
The novel Henderson the Rain King embodies Bellow's philosophical interpretation of life, reality and death by telling a story that Henderson goes to Africa to seek for the significance of life.
不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。——英国哲学家怀特海。
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. —— A N. Whitehead, British philosopher.
不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。——英国哲学家怀特海。
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. —— A N. Whitehead, British philosopher.
应用推荐