哲学探讨占据他小说的许多篇幅。
Philosophical conjectures take up the greater part of his novel.
苏格拉底和朋友们进行哲学探讨，知道自己就将死亡。
Socrates is engaged in philosophical discussion with his friends, knows he's about to die.
科学合理性问题是科学哲学探讨的核心问题。
The rationality of science problem is the core problem of philosophy .
本文试图从价值与实践关系中探索和深化关于价值的哲学探讨。
The essay tries to explore and deepen the philosophical approaches of value according to the relation between values and practice.
对此问题的哲学探讨不仅在丰富哲学基本问题和深化认识论研究方面有着重要意义，而且能够对心脑关系的科学探索提供理论思路与思维方法。
The research of this question has significant meaning to the basic problem of philosophy and epistemology. It also provides ways of thinking in the research of science.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
和你们探讨哲学。
相反，你会发现同时阐述电影提出的哲学问题以及探讨解决这些问题的可能途径的一些文章。
What you will find instead are essays that both elucidate the philosophical problems raised by the film and explore possible avenues for solving these problems.
它既没有哲学上的初始起源的微妙之处，也没有神学上造物主的华丽服饰；它不过是探讨运行一个世界所必需的初始条件的一种方便途径。
It doesn't have the philosophical subtleties of prime cause, or the theological finery of Creator; it is merely a handy way to talk about the necessary initial conditions to run a world.
作者以两个古代哲学巨人——亚里士多德和孔子为例，来探讨两种认知世界方法的哲学根基。
Two giant figures in ancient philosophy, Aristotle and Confucius, are taken as the examples to explore the philosophical roots of the two approaches to the world.
这几篇文章专门探讨来自原电影及续集中许多哲学问题中的一些。
These pages are dedicated to exploring some of the many philosophical ideas that arise in both the original film and the sequels.
如果古希腊哲学家柏拉图在对人类境遇的探讨中没包含那么多真知灼见的话，他的名字可能在几个世纪前就被遗忘了。
If the writing of the ancient Greek philosopher Plato had not contained so much truth about the human condition, his name would have been forgotten centuries ago.
探讨精神分析的超越性，同时比较精神分析与佛教的哲学关系。
Purpose: to explore the transcendency of psychoanalysis, and to compare the relationship between psychoanalysis and Buddhist philosophy.
理论和哲学的相似之处在于：，它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。
Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.
早在苏格拉底之前许多哲学家就对诸如此类的议题进行了深入的探讨，而直到今天，物理学家把这些讨论变成具体的研究。
Philosophers have debated such ideas since before the time of Socrates, but physicists are now making them concrete.
近代理性哲学，主要是在认识论的层面探讨精神何以可能的问题。
Modern philosophy probed the possibility of mind mainly into the epistemological dimension of reason.
哲学的任务就是要探讨真、善、美、仰四者统一的理想而健全的自由人格。
The task for philosophy is to probe the perfect free personality which combines truth, kindness, beauty and loyalty.
那么，要探讨这个领域，就难免要涉及哲学。
In this area of inquiry, then, some philosophy is inescapable.
简单介绍了弗雷格所作的主要研究工作，他对逻辑学、哲学等方面所作的贡献以及本文探讨的重点——概念论与意义理论。
It Frege's main research work, his contributions to logic and philosophy, and the main aspects of this paper-theory of concept and theory of meaning.
第一部分主要探讨法律真理与哲学真理的关系问题。
The first part mainly studies the relationships between legal truth and philosophical truth.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
我们在本书中将要探讨的那类哲学，常常被叫作分析哲学。
The type of philosophy that we will be exploring in this book is often called analytic philosophy.
这也是许多哲学家、艺术家所探讨的课题，哲学家通过文字分析它们，我通过构图、造型、色彩去解析它们。
This is also the issue that philosophers and artists are exploring, philosophers analyze them through the text, while I resolve them through composition, shape, and color.
辩证法的性质即哲学的性质，故对辩证法问题的探讨本质上是一个哲学观问题。
The nature of dialectic is the nature of philosophy, so the research on dialectic problems is essentially a research on philosophic problems in general.
其主题是探讨弗洛伊德精神分析哲学的基本内涵及其对新时期中国文学建设的影响。
Its topic is an influence to inquiry into the philosophic and basic content of Freud psychoanalysis and its influence to new period Chinese literature developments.
本文试图挖掘这种信念的哲学基础，并探讨这个哲学基础的可靠性。
This article inquires, and checks the reliability of, the philosophical foundation of this belief.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
由此而来，笔者试图从哲学的本性出发，探讨哲学教育的使命及当代哲学教育的重要意义。
So, the author begins with discussing the nature of philosophy, and then try to find out the mission of philosophy education and the meaning of philosophy education.
应用推荐