当他得不到他想要的东西时,他就会哭着要。
查尔斯哭着要妈妈和自己呆在一起。
这个男孩正哭着要一些更多的玩具。
别哭着要放弃。要哭着继续前进。
那婴儿哭着要找妈妈,但没有人来。
这个小女孩站在那儿,哭着要牛奶喝。
孩子们冷,哭着要东西吃。
那男孩哭着要辆新自行车。
曾子的妻子到集市上去,他的儿子哭着要跟去。
Zengzi's wife was going to the market. Her little son insisted on going with her, making a tearful scene.
这孩子哭着要妈妈。
婴儿哭着要妈妈。
小孩哭着要玩具。
小孩哭着要玩具。
他在这世上只不过是一个小孩子罢了,可是,他没有哭着要月亮。
He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon.
别哭着要退出。你已经处在痛苦之中。你已经受了伤。要从中获得奖励。
Don't cry to quits. You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
他的妻子说,“家里没有火烤,没有饭吃,孩子们冷,哭着要东西吃。”
"Said his wife." There is no fire and no food in the house. The children are cold and crying for food.
“简正在厨房里哭着还想要一些蛋糕。”“是的,但她的小弟弟却没有哭着要。”
"Jane is crying for some more cakes in the kitchen." "Yes, but her little brother doesn't do so."
妈妈总是提醒我说,我上幼儿园的第一天,其他小孩都哭着要妈妈别走,而我已经在催促她离开。
My mother always reminds me that on the first day of kindergarten, while other kids were crying for their moms not to go, I was telling her to leave already.
在梦中一个声音说道:“他是世界上最不安的家伙,”然后年轻人看见他自己的孩子哭着要食物。
In the dream a voice commented, "he is the most uncomfortable fellow in the world, " and then the dreamer was shown his own baby crying for food.
他恸哭着要避免回到上世纪七、八十年代,葡萄牙倍受世界货币基金组织强加的各种刁难的悲惨状况,一首抗议歌曲的歌词中仍然保留着那时的回忆:“没有什么力量能让世界货币基金组织屈服”。
He is keen to avoid a return to the IMF-imposed strictures in the 1970s and 1980s, still remembered in a famous protest song. “There is no power that can bend the IMF,” it goes.
她看着自己的小宝贝,小鹰抬头看着妈妈,哭着道:“你为什么要抛弃我呀?
The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me?
“你的文章认为世人不需要救世主,”超人对露易丝说,“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想:“你现在哭着闹着要进学堂,将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢!”
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
“我们哭着求他们帮忙,”她说,“他们还说,为什么你们要咬住这件事不放?”
"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'
那些人不认为我们是小孩,哭着闹着要拉父亲强壮的手。
The ones who don't think that we're children, crying out for a father's strong hand.
一个在育婴床里哭着的婴儿并不是想要交谈或要一枚金戒指,他想被人抱着或拍着。
A baby crying in its crib doesn't want conversation or a gold ring. He wants to be held and patted.
我一醒来就到处哭着喊着要找爸爸,当大人们告诉我爸爸已经走了时,我还闹了好几天的别扭。
I wake up everywhere, clamoring to find my father, when the big people tell me my father was gone, I was also busy for several days of awkward.
我一醒来就到处哭着喊着要找爸爸,当大人们告诉我爸爸已经走了时,我还闹了好几天的别扭。
I wake up everywhere, clamoring to find my father, when the big people tell me my father was gone, I was also busy for several days of awkward.
应用推荐