她是个神经兮兮的人,别人一问到她的经历就哭哭啼啼的。\
She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her experience.
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
当她开始因为你而哭哭啼啼的时候,我究竟该怎么办呢?
What on earth shall I do, when she begins to whine and cry for you?
如果你失败了,别哭哭啼啼来找我。
姑娘,你哭哭啼啼是什么缘故?
如果你失败了,别哭哭啼啼来找我。
别再哭哭啼啼的,我再也受不了你了!
不要哭哭啼啼、连声抱怨。
我可不是个哭哭啼啼的人。
那个新娘老师哭哭啼啼的。
这个可怜的姑娘一路哭哭啼啼地走去森林。
你在造成妈咪哭,为什么?妈咪为啥哭哭啼啼?
她只是哭哭啼啼。
她老是哭哭啼啼。
他双膝跪在地上,口齿不清的祷告着,哭哭啼啼的。
“他把我的苹果抢走了”,那个女孩哭哭啼啼地说。
我不生活在一个支柱或吃哭哭啼啼,或拥有狗爬犁。
如果你从树上掉下来摔断了腿,别跟我这哭哭啼啼的!
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
弯腿的三菩啪的一声替他哭哭啼啼的小姐关好了车门。
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress.
女孩子越喜欢感人的故事,越容易被故事弄得哭哭啼啼。
The better the girls liked the moving story, the more it made them cry.
他没见过海,也没尝过坐船的苦,一路战粟,哭哭啼啼。
The slave had never seen the sea and suffered from sea sickness. All the way, he was trembling and weeping.
我们可以为此而哭哭啼啼,或者我们可以为此而雀跃不已。
确实,她曾哭哭啼啼地向巴克莱夫妇诉说过,自己谁也不嫁。
Indeed, she had told Mr And Mrs Barclay in a tearful voice that she didn't want to marry anybody.
但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子,让我大失所望!
But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '!
但这不失是一个办法,若整天哭哭啼啼的,换了我我也会不耐烦的。
But this is still a way, if the crying all day, I will change my impatience.
半步不让,又倔强又大胆,也没和她玩哭哭啼啼,虚情假意的那一套。
The half tread doesn't let, again obstinate and then brave, don't also have amusement to weep and sniffle with her, hypocrisy set.
“瓶装水在哪儿?”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
像你这么大(岁数)的小孩,不应该因为丢了玩具,就坐在地上哭哭啼啼。
A child of your age shouldn't sit about blubbering over a lost toy.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
应用推荐