那个小女孩一边哭一边乱踢着。
玛丽在那段时间里一会儿哭一会儿睡。
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
这个姑娘常常会哭一阵子。
哭也无妨—事实上，我建议哭一场。
我一定会抱住你，痛痛快快地哭一场。
吉英走到舅父母跟前去表示欢迎和感谢，笑一阵又哭一阵。
Jane ran to her uncle and aunt, and welcomed and thanked them both, with alternate smiles and tears.
江先生低着头，一边哭一边说道，“我等了八年，终于把儿子接来了。”
Jiang, bowing his head and weeping. "I waited for eight years." Finally, I was together with my son.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
没有人相信鳄鱼的眼泪，但是工作时情绪波动正变的可以接受。也许，哭一哭可能会对你工作有帮助。
No one respects crocodile tears, but emotion in the workplace is becoming ever more acceptable.
他令人难以捉摸，一会儿哭，一会儿笑。
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
这是一种奇怪的声音——好像几乎有个孩子在什么地方哭。
It was a curious sound—it seemed almost as if a child were crying somewhere.
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
那是一个人在哭——不是一个成年人。
小海蒂很少哭，但一旦她开始哭，就很难从悲伤中恢复过来。
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
之前我一直在哭啊哭啊。
一周后，我甚至没有哭。
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
当我们处在一个糟糕的情况下，但却不得不用笑容让自己振作起来的时候，我们可以使用“哭笑”的表情。
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
我知道我一开口就会哭。
妈妈，我的小妹妹一直在哭。
应用推荐