我喜欢在这里生活，所以我哪里都不想去。
小孩子到哪里都不难找到篮球和篮框。
没有你，我哪里都不去…
其实，哪里都不属于我。
然而现在可以保证你去哪里都不超过一小时。
But now, you are sure to reach anywhere in less than an hour.
只要你在，哪里的风景都很美。但若少了你，哪里都不再是风景。
As long as you are in, where the scenery is very beautiful. But without you, where is no longer scenery.
只要你在，哪里的风景都很美。但若少了你，哪里都不再是风景。
As long as you are, where the scenery is very beautiful. But if we lost you, where is no longer a scenery.
这首歌很坚毅，告诉我们失去我们的土地但不管到哪里都不要忘记。
This song is touching, talk about us losing our land, and not forgetting wherever we go.
我想过的，但这一天是13日，又是星期五，我的丈夫哪里都不肯飞。
I thought of that, but my husband flatly refused to fly any where on a Friday the 13th.
我有太多的方向，以致于总是习惯回头看，看我只有一个出发的地方，这就是我去哪里都不怕错的理由了。
I have too many directions that used to look back, I only a starting place, this is where I have not wrong reason.
告诉你的伴侣“我们会一起坚持下去”，告诉对方“我哪里也不去，你猜怎么着，你也哪里都不能去，我们要一起解决问题。”
Tell your spouse that we’re sticking this thing out together, tell them “I’m not going anywhere, and guess what, you’re not going anywhere either, we’re going to work this thing out.”
虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的，但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会，一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
无论他走到哪里，他都不属于那个团体；他总是“另一个人”，在英国是外国人，在意大利是英国人，在美国则是“非美国人”。
Wherever he went, he was never "of" the group; he was always the "other," considered foreign in Britain, British in Italy, and "not American" in the United States.
不管你去哪里，都不要随处留下任何垃圾。
Wherever you go, you should not leave behind any trash here and there.
从摇滚乐到象棋，它们都不关心你从哪里来，它们允许任何人进入。
From rock 'n' roll to chess, they don't care where you're from, they invite everybody in.
但我们认为世界上无论哪里，都不存在完全正义的社会？
But we don't think anywhere in the world there's any society that's perfectly just.
你来自哪里，你选的是哪一条生活道路，都不再重要。
T matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.
他去问小鸟们，知不知道小企鹅是从哪里来的啊，可是她们却睬都不睬他。
He asked some birds if they knew where the penguin came from. But they ignored him.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
妈妈和我当时都是穷困惯了。 到哪里，我们都不受欢迎。
We are only just tolerated, my mother and I; we are not a welcome presence.
看看茶党吧，人们都不知道它是从哪里冒出来的。
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
而一旦你可以自己找到公司的洗手间在哪里之后，你一般都不需要继续审计这个科目了。
Once you can find your way to the bathroom and back by yourself, you don't usually ever have to work on it again.
批评性建议——通常人们都不会知道他们哪里做错了。
Constructive criticism - Often people don't realize what they're doing wrong.
直到这天，艾丹的父母都不知道电池是从哪里来的。
To this day, Aidan's parents don't know where the battery came from.
直到这天，艾丹的父母都不知道电池是从哪里来的。
To this day, Aidan's parents don't know where the battery came from.
应用推荐