但是如果能够在一个没有小孩子的情况下，哪怕只是谈一些预期未交的报告，销售预测报告，以及即将举行的陈述报告都是很快乐的事情。
But it's nice to have a built-in break from the world of children, even if it means talking about overdue reports, sales projections and upcoming presentations.
哪怕是再羞涩的人碰到自己感兴趣的话题时也会有得谈。
Even the shyest person opens up when they are talking about something they enjoy.
主体对隐喻认知能力缺失的情况下谈客观语境就显得多余，在这种情况下，哪怕客观语境再关联也等于对牛弹琴。
In that case, its unnecessary at all for us to talk about the context even though the context is most relevant to the metaphor because it is just like whistling jigs to a milestone.
在找到一个可以确定明年后年收信地方之前，我又拿什么来谈一场恋爱、哪怕只需要一点点真心。
Before finding a place to fasten my address to for the following years, what can I put out for falling love, even if only need to give a little affections.
我们希望这个谈判不仅能谈起来，还要谈下去，哪怕多花一点时间也要保持谈判的势头。
We hope that the negotiations will not only take place but also continue. Though time-consuming, as the negotiations may be, we must do our best to keep their momentum.
许多夸夸其谈的冒险玩家，其实在中国，你玩不起，你只是被逼，大家从来没像一个真正的人一样去玩过，哪怕是犯罪，都是那么的低级。
Rhetoric of many adventure gamers, in fact, in China, you not afford that, you just forced to, we never like a real person to play, even if it is a crime, is so lower IQ.
许多夸夸其谈的冒险玩家，其实在中国，你玩不起，你只是被逼，大家从来没像一个真正的人一样去玩过，哪怕是犯罪，都是那么的低级。
Rhetoric of many adventure gamers, in fact, in China, you not afford that, you just forced to, we never like a real person to play, even if it is a crime, is so lower IQ.
应用推荐