孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
这一次——哪怕就这一次——它将不会丢下我们。
That this time - please just this once - it will leave without us.
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
看起来不管我做什么，都不能说服你，哪怕就那么一次，听我把话说完。
It's like no matter what I do, I can't convince you, for once just to hear me out.
明白这个道理后，每个职业选手都会有巨大的压力，而且结果往往是当你表现不好时你会轻轻易地被取代，他们那个社会不允许自己人哪怕就失误一次。 真是伤心。 他们只在赢得时候支持他们的队伍。 。
Knowing that alone is a big pressure for each player and in result that if you do badly you can be replaced so easy, the community don't even allow their countrymen to do bad even once.
明白这个道理后，每个职业选手都会有巨大的压力，而且结果往往是当你表现不好时你会轻轻易地被取代，他们那个社会不允许自己人哪怕就失误一次。 真是伤心。 他们只在赢得时候支持他们的队伍。 。
Knowing that alone is a big pressure for each player and in result that if you do badly you can be replaced so easy, the community don't even allow their countrymen to do bad even once.
应用推荐