开始想想，哪些事情会让你感觉更好，哪怕只有一点点。
Start thinking about what actions would make you feel just a little better.
一些是快乐的，有些是苦的，哪怕只有一点点遇到尴尬。
Some are joyful, some are bitter even a little embarrassment across in.
如果您能讲英语，哪怕只有一点点，也要经常和孩子对话。
If you can speak even a little English, don't be afraid to use it with your child.
我的梦想，便是给社会创造价值- - - - -哪怕只有一点点。
My dream, is to create value for society, even if only a little bit.
其次，我也有同样的癖好，喜欢在舞台上跳，哪怕只有一点点高，而且我不喜欢人多。
Secondly, I have the same hobby as you, like dancing on the stage, even the stage is only several centimeters high, and I don't like the crowd.
因为如果有…哪怕只有一点点对我的爱…我想你将很快会后悔，你没有对我说过一个字。
Because if there is... just a little bit of love in there for me... I think in a few minutes you'll regret you never said anything.
当地人凯瑟琳马斯凯特说“很显然地，支持生命权，哪怕只有一点点价值，也是好的。”
One local, Catherine Muskett, states, "Obviously it's good to support pro-life causes. Every little bit counts."
但当被问到哪怕只有一点点涉及名誉、财富甚至年龄的问题时，章瑞平又显得避重就轻起来。
But he squirms when asked about anything remotely related to fame or fortune - or even his age.
如果你们一群人和我曾经合作过的人们哪怕只有一点点类似，那么你或者你的同胞将发现你的手臂会在对别人的思维响应时发生变化。
If your group is anything like the ones I've worked with, you or your compadres will find your arm strength varying in response to one another's thoughts.
印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。
Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly-chronic amoebiasis of the soul.
印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。
Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly -chronic amoebiasis of the soul.
我们所做的事情，哪怕是只有一点点，都会使他们非常开心。
我们所做的事情，哪怕是只有一点点，都会使他们非常开心。
应用推荐