“天很晚了，这一带可是有那么几个坏蛋哪！”他是想引出托伊的名字，把他归在“那么几个坏蛋”里。
'It's rather late, and there are some bad men in the area. 'He was hoping to introduce Troy's name as one of the 'bad men'.
伊森：如果我让你们知道我要去哪，我就没假期了。
Ethan Hunt: If I let you know where I'm going, I won't be on holiday.
伊恩：首先，你应该弄清楚想申请哪所学校！你想要经营哪种公司？
Ian: First, you should figure out where you want to apply! What kind of company would you want to manage?
伊恩：首先，你应该弄清楚想申请哪所学校！
知道我喜欢你哪点吗，乔伊？
“看哪，夫人！”我喊着凯瑟琳，她正从厨房走过。“希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！这会儿正吻她呢！”
'Look, madam!' I cried to Catherine, who was passing through the kitchen. 'That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella! And now he's kissing her!'
“看哪，夫人！”我喊着凯瑟琳，她正从厨房走过。“希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！这会儿正吻她呢！”
'Look, madam!' I cried to Catherine, who was passing through the kitchen. 'That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella! And now he's kissing her!'
应用推荐