没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
没有哪个系统是万全的。
我们表明，哪个系统文件夹越轨了；
uml图还能获取哪个系统用例支持哪个用户目标。
A UML diagram also captures which System use Cases support which user goal.
那个流程部署到哪个系统？
至于哪个系统更可能发现真正的地外文明信号？
Which system is more likely to detect a true signal from aliens?
下面哪个系统经常被描述为一个交易处理系统？
Which one of the following is often described as a transaction processing system?
有很多系统可用，您的组织或公司标准可能会规定使用哪个系统。
There are many systems available, and which system you use might be dictated by your organization or corporate standards.
配置窗口打开，在其中指定向哪个系统请求证书——在这里是SAP系统。
The configuration window opens for the system from which the certificate will be requested — in this case the SAP system.
她原来已经“死”了快两年了！系统是这么说的。哪个系统？银行不告诉她。
She had been dead for nearly two years, according to the system. What system? The bank wouldn't tell her.
唯一不能确定的是哪个系统先崩溃，哪个全球问题何时导致了这个崩溃。
The only uncertainties would be which system will collapse first, which of the many global problems will trigger that collapse and when.
因此，无论您使用哪种机制或哪个系统来存储和管理需求，我们建议您至少有其中一个。
So, whatever your mechanism or system for storing and managing requirements, we recommend that you at least have one.
我早上起来就想搞清楚到底哪个系统对过去有用，对现在有用，对未来也有用。
I wake up wanting to figure out a system that really worked well in the past, really works well now, and will continue to work in the future.
对于一个分析过程中的自动化模块而言，分析员通常不知道它如何执行或在哪个系统上执行。
For the automated blocks of an analysis process, the analyst typically does not yet know how or on which system it will be executed.
找出哪个系统的工作，最好的为您和您的孩子让您可以轻易地克服了上厕所训练和阻力。
Find out which system work best for you and your toddler so that you can easily overcome potty training and resistance.
没有哪个系统是百分之百准确的，您会发现某些内容对文本分析的响应要好于其他内容。
No system is 100 percent accurate, and you will find that certain content responds better than others for textual analysis.
通过查看哪个系统使用某个特定标准，工程师们可以确定一个新标准将对设备维护的影响。
By looking at which systems use a particular standard, the engineers can determine the impact that a new standard will have on equipment maintenance.
当建模(至少用uml)时，我与其他分析人员进行讨论时，我们发现阐明是哪个系统是很重要的。
When I'm engaged in discussions with other analysts, and when modeling (at least in UML), we've found it important to clarify which system that is.
如果不清楚应该从何处获取相应的信息，以及哪个系统中保存着最新的并且最精确的信息，那么这就会成为一个很大的问题。
This becomes a significant problem if it is not clear where to get the information and which system holds the most current and accurate information.
这个表如图2所示，使用eax中提供的索引来确定要调用该表中的哪个系统调用(sys_call _table)。
This table, shown in Figure 2, USES the index provided in eax to identify which system call to invoke from the table (sys_call_table).
按照你准备用来参加竞赛的创意，你可以决定购买哪个系统，并对它进行构造与修改，或者你可以选择一个合你心意的。
You can decide which system to purchase, build, and modify based on your ideas for the contest or you may pick whatever strikes your fancy.
即使是一个已经完全没有bug的系统(又有哪个系统能够完全没有bug ？)，外部环境的改变也会使代码的改变成为必要。
Even if a system were perfectly bug free (and what system is?), changing external conditions necessitates code changes.
具体来说，区别在于，MathML只是被作为文本标注在剪贴板上，还是被分配一个特定于MathML的剪贴板风格，如果是后者的话，又是由哪个系统标注的。
In particular, it can differ in the way that the MathML is just labeled on the clipboard as text or whether it is given a MathML-specific clipboard flavor, and if so which label.
他们可以确定在不会导致中心超负荷的前提下哪个主机系统可以连接到中心。
They can determine which mainframe systems can be connected to the hub without incurring hub overload.
哪个工程视点必须在系统建模和开发中被处理？
Which engineering viewpoints must be addressed in system modeling and development?
为此，您需要指定要从哪个分区上引导系统，要引导哪个操作系统，以及每个操作系统使用的标签。
For this, you need to specify which partitions to boot from, which operating systems to boot, and what label to use for each of them.
为此，您需要指定要从哪个分区上引导系统，要引导哪个操作系统，以及每个操作系统使用的标签。
For this, you need to specify which partitions to boot from, which operating systems to boot, and what label to use for each of them.
应用推荐