在前面的步骤，模块区段被加载到内核(临时)内存，并且知道哪个区段应该保持，哪个可以删除。
In the prior steps, the module sections are loaded into kernel (temporary) memory, and you also know which are persistent and which can be removed.
懂得珍惜才配拥有。握在手中的幸福才最真实。没有哪个可以让我输。除非是我个人不想赢。
I can't live without her love. In my life, there's just an empty space, All my dreams are lost .
你要个案地决定哪个可以接受，是否还需要进一步另找一个时间商讨，因为这有助于建立一套合理的制度。
You need to decide on a case-by-case basis whether that's acceptable or whether the discussion should be tabled for another time, but it helps to have systems in place.
下面哪个饼图可以解释赫佩尔的发现？
Which of the following pie chart can explain Heppel's discovery?
人们可以拨打哪个电话号码询问全体大会的情况？
Which telephone number can people call to ask about the General Meetings?
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
随便哪个人都可以看出这是错的。
每个学生可以自由决定他或她想加入哪个小组。
Each pupil is free to decide which group he or she wants to join.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
你在哪个车站可以找到失物招领处？
哪个标志表示你可以把车停在这里？
它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
你可以指定哪个月你想显示或有它显示当前的月份。
You can specify which month you would like to display or have it display the current month.
在此，可以从哪个文件夹执行哪些目标是一个需要考虑的问题。
The issue to consider here is which goals can be executed from which folder.
IIS首先检查哪个ISAPI扩展可以处理这个请求，这取决于请求的文件扩展名。
IIS first checks which ISAPI extension can serve this request. Depending on file extension the request is processed.
通过识别瓶颈，您可以识别哪个资源是有限的。
By identifying the bottleneck, you identify which resource is limited.
但是，如果那个直觉是正确的，哪个黑洞可以成为中心呢？
If that intuition is right, however, which black hole became the center?
拥有一个能够允许积分器挑选或者选择功能的哪个条目可以被集成或者从发布版本中逆序恢复的开发过程将给予难于置信的灵活度。
Having a development process that enables an integrator to pick and choose which items of functionality should be integrated with or backed out from a release gives incredible flexibility.
结论，你可以识别哪个是结论，通过看论点中句子的功能。
The conclusion, you can tell which is the conclusion by looking at the function of that sentence in the argument.
作业管理软件管理那些可以在集群中运行的作业，确定哪个节点具有可以运行这些作业的资源。
Job management software manages the run jobs that can be run in a cluster and decides which nodes have the proper resources available to run these jobs.
他们可以确定在不会导致中心超负荷的前提下哪个主机系统可以连接到中心。
They can determine which mainframe systems can be connected to the hub without incurring hub overload.
一些公司甚至开展了比赛，看哪个雇员可以设计出最好的应用程序——这也是从消费者世界里学到的，应用程序开发人员之间的竞赛很常见。
Some companies are even holding competitions among their employees to see who can come up with the best apps—a practice copied from the consumer world, where contests among app developers are common.
哪个单品可以概括2010年的生活？
不管你选择哪个点-，你可以选择任意点。
It doesn't matter which point you choose — you can pick any point.
他们知道哪个章节可以回答他们的问题，而且他们也能够非常清楚地明白您的建议。
They'll know which sections will answer their questions, and they'll clearly see your recommendations.
两个月之前，伦敦时报的著名评论家发表了一篇文章，猜测哪个乐团可以捧回世界交响乐比赛的桂冠。
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.
当配置小部件时，用户可以选择要显示哪个预测(可以为KPI定义多个预测)。
When configuring the widget, users can select which of the predictions to show (multiple predictions can be defined for a KPI).
当配置小部件时，用户可以选择要显示哪个预测(可以为KPI定义多个预测)。
When configuring the widget, users can select which of the predictions to show (multiple predictions can be defined for a KPI).
应用推荐