三部分给出了一个时间表在哥特文学传统和解释哥特式作品的主要特征。
Part three gives a timeline of the gothic tradition in literature and explains the main characteristics of gothic works.
他的兄弟替他借来教科书并抄录好给纳拉亚南,帮助他最终取得特拉凡哥尔大学的英文文学学位。
His brother borrowed schoolbooks and copied them for Narayanan, helping him to eventually graduate with a degree in English literature from the University of Travancore.
哥特传统在英美文学中有着巨大的影响,许多作家在写作中继承这种写作传统。
The Gothic tradition has very significant influence on the English and American literature, and many writers have inherited this writing tradition in their novels.
爱伦·坡与霍桑同是美国19世纪中期的文学大师,两人在哥特小说创作上极有建树并享有盛誉。
Both Edgar Allan Poe and Nathaniel Hawthorne were the representatives of American literature in the middle of the 19th century. Both of them were masters with high reputation in writing gothic novels.
1798年,美国本土作家查尔斯·布鲁克登·布朗的《威兰》拉开了美国哥特小说的序幕,并由此奠定了美国文学中的哥特传统。
The year 1798 saw the publication of Charles Brockden Brown's Wieland, the first American gothic novel and a groundwork of gothic tradition in American literature.
“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中,而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。
The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.
“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中,而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。
The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.
应用推荐