大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
洼都堡是哥特式的古代建筑。
它是哥特式的杰作，是萨沃依王室的陵寝之地。
A masterpiece of Gothic style, it is the burial place of the House of Savoy.
上海的国际礼拜堂是一座近代哥特式的砖木结构的建筑。
The Shanghai International Church is a modern Gothic building made of wood and bricks.
这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。
This church has a Norman tower and a Gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring.
当时我们想，我们在拍的可是哥特式的恐怖片，这合适吗？
And we were like, 'Well, this is a gothic horror film. Is that the way we want to represent ourselves?'
这座哥特式的教堂对这一片的欧洲小城镇风格起着统帅的作用。
The Gothic-style church in this small town a European style of play the role of commander in chief.
在对1831年版的修订介绍中，她说了那个哥特式的鬼故事比赛。
In an introduction to a revised 1831 edition, she told the Gothic tale of the ghost-story contest.
他因此建立了河滨教堂，一座耸立在曼哈顿晨边高地的仿哥特式的教堂。
He built Riverside church, a soaring reconstruction of Gothic piety on Morningside Heights in Manhattan.
房间很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。
It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic Windows and a ceiling of oak.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。
Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.
它不仅仅是因为雨果的小说而闻名于世，而且因为它那哥特式的建筑被认为是欧洲建筑的标志。
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture.
希腊为我们的浪漫之旅提供了两种不同的选择——宏伟的城堡，或是哥特式的庄园。
Greece provides us with an alternative romantic getaway to the grandeur of chateaus and gothic manors.
“哥特式的风格，拉其普特的格调，装饰派艺术的喷泉”，它将是新印度的闪耀地标。
"Gothic style, Rajput touch, Art Deco fountain", it will be a shining emblem of the New India.
我记得客户给了我一张从电脑游戏而来的奇怪房屋的照片，有猛犸象，哥特式的窗户和科技化的屏幕。
I remember that the clients sent me a picture of a weird house from a computer game, with mammoths, Gothic Windows and technological screens.
这一仪式在客厅里进行的同时，在那间哥特式的图书室里，阿切尔正让杰克逊先生坐进火炉近处的一把扶手椅，并递给他一支雪茄。
While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr. Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed him a cigar.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
在重复部分中，一班哥特式的合唱团给予了歌曲高水平的背景人声，增添了几分感觉。在第二段中作为背景的喧嚣声也起到了同样的作用。
During the chorus, a Gothic choir provides some splendidly deep backing vocals that add a greater feel to the song, as does background noise put over the top in the second verse.
如今洛桑市已经成为日内瓦湖边最壮观和充满生机的一座城市了。 其陡峭的山坡被哥特式的大教堂坐拥着，这些山坡即使不使用高空索道，也是可以到达的。
Lausanne is the most spectacular and vibrant city on Lake Geneva, whosesteep hills, crowned by a Gothic cathedral, can be ascended without strain inhigh-tech funiculars.
这座维多利亚时期哥特式的红砖建筑始建于1886年。1895年这里举行了犹太团体成员弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)葬礼。
This red brick Victorian Gothic-style building, completed in 1886, hosted the funeral of congregant Frederick Douglass in 1895 and Rosa Parks a century later.
哥特式教堂的大窗户也是如此。
高迪认为哥特式风格有缺陷，因为高大耸立的主体必须要由桥墩在支撑。
Gaudi considered the Gothic style imperfect, because buttresses are needed to hold up the soaring magnificence.
这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。
It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.
这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。
It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.
应用推荐