他1955年生于哥伦比亚特区华盛顿，在弗吉尼亚州长大。
He was born in Washington, DC in 1955 and grew up in Virginia.
接线员，我想给住在哥伦比亚特区华盛顿的玛丽琳·彼得斯打个直呼电话，号码是393-51。
Operator, I want to make a person-to-person call to Miss. Marilyn Peters in Washington D. C. the number is 393-51.
华盛顿哥伦比亚特区华盛顿卡内基研究所的地球化学家道格拉斯·朗布尔说，其中的硫是“非常重要的”。
The sulfur is "critically important, " says geochemist Douglas Rumble of the Carnegie Institution of Washington in Washington, D. C.
Redmon输入了法律、知识产权和哥伦比亚特区华盛顿这些关键词，三周后，他收到了第一份职位空缺通知。
Redmon chose the keywords legal, intellectual property, and Washington, D. C. Three weeks later, he got his first notification of an opening.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
2009年12月8日|日内瓦|哥伦比亚特区华盛顿-过去15年中，通过实施得到世界卫生组织(世卫组织)核准的一项强有力的治疗办法，约有3600万名结核病患者得到治愈。
December 2009 | Geneva | Washington, DC - Some 36 million people have been cured of tuberculosis (TB) over the past 15 years through a rigorous approach to treatment endorsed by WHO.
地址是华盛顿哥伦比亚特区，华盛顿西北，M街2025号，邮编20036。
根据皮特森国际经济研究所(位于华盛顿哥伦比亚特区)的威廉姆·克莱恩的研究，世界粮食至少4%被用于制造酒精燃料。
According to William Cline of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, at least 4% of the world's grain is used to make ethanol for fuel.
上个月，我前往华盛顿(哥伦比亚特区)出席白宫疟疾峰会。
Last month I travelled to Washington, DC to attend the White House Summit on Malaria.
随后该伙伴关系于10月初在华盛顿哥伦比亚特区举行了第一次会议。
This was followed by the first meeting of the Partnership in Washington DC in early October.
他住在华盛顿哥伦比亚特区，我们非常高兴。
在过去的五年内并没有多大的好转，她正要去华盛顿的哥伦比亚特区。
It hasn't progressed much in the past five years. She's going to Washington, d.c..
在过去的五年内并没有多大的好转，她正要去华盛顿的哥伦比亚特区。
It hasn't progressed much in the past five years. She's going to Washington, D. c.
而阿纳卡·斯蒂亚历史特区位于华盛顿的东南部，它是哥伦比亚特区内最古老的郊区之一。
The Anacostia Historic District in southeast Washington is one of the oldest suburbs in the District of Columbia.
米歇尔和我对今天发生在华盛顿哥伦比亚特区东北部的这次可怕的灾难深感悲伤。
Michelle and I were saddened by the terrible accident in Northeast Washington D.C. today.
华盛顿正式的名称是华盛顿哥伦比亚特区，或简称特区，是美国的首都，建立于1790年7月16日。
Washington formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District, or simply D.C., is the capital of the United States, founded on July 16, 1790.
那么华盛顿哥伦比亚特区的禁枪法也因违宪而被废除。
It struck down a handgun ban in Washington, DC, as unconstitutional.
阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和华盛顿哥伦比亚特区获得了最高的社会救助，而接受社会救助最低的是路易斯安那州，阿拉巴马州和怀俄明州。
The states with the highest public assistance participation included Alaska, Maine, Vermont and Washington. The states with the lowest rates were Louisiana, Alabama and Wyoming.
华盛顿哥伦比亚特区在当地推行了一项计划，起到了表率作用。不过虽然出发点很好，但是耗资高且收效甚微。
Washington, DC, offers an example of a local programme with good intentions, high costs and limited efficacy.
一月十四日，华盛顿哥伦比亚特区的一个智囊机构移民政策协会（MPI）发表了一项经济衰退对美国移民影响的研究。
On January 14th a Washington, DC, think-tank, the Migration Policy Institute (MPI), published a study of the impact of recession on migration in America.
去年12月，我荣幸地在华盛顿哥伦比亚特区出席了白宫疟疾峰会。
In December of last year, I was privileged to attend the White House Summit on Malaria in Washington, DC.
12月，我将在华盛顿哥伦比亚特区主持一次会议，强调美国公司在中东和北非进行商业接触的机会。
This December, I'll be hosting a conference in Washington, D.C. to highlight opportunities for commercial engagement for American companies in the Middle East and North Africa.
12月，我将在华盛顿哥伦比亚特区主持一次会议，强调美国公司在中东和北非进行商业接触的机会。
This December, I'll be hosting a conference in Washington, D.C. to highlight opportunities for commercial engagement for American companies in the Middle East and North Africa.
应用推荐