1969年桑德伯格生于哥伦比亚华盛顿。两岁时，全家搬到了北迈阿密海滩。
Sandberg was born in 1969, in Washington, D.C. Her family moved to North Miami Beach when she was two.
地址是华盛顿哥伦比亚特区，华盛顿西北，M街2025号，邮编20036。
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
在哥伦比亚官方的眼中，华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为，简直就是在为他们的成功而惩罚他们。
In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.
根据皮特森国际经济研究所(位于华盛顿哥伦比亚特区)的威廉姆·克莱恩的研究，世界粮食至少4%被用于制造酒精燃料。
According to William Cline of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, at least 4% of the world's grain is used to make ethanol for fuel.
他住在华盛顿哥伦比亚特区，我们非常高兴。
在过去的五年内并没有多大的好转，她正要去华盛顿的哥伦比亚特区。
It hasn't progressed much in the past five years. She's going to Washington, d.c..
在过去的五年内并没有多大的好转，她正要去华盛顿的哥伦比亚特区。
It hasn't progressed much in the past five years. She's going to Washington, D. c.
上个月，我前往华盛顿(哥伦比亚特区)出席白宫疟疾峰会。
Last month I travelled to Washington, DC to attend the White House Summit on Malaria.
随后该伙伴关系于10月初在华盛顿哥伦比亚特区举行了第一次会议。
This was followed by the first meeting of the Partnership in Washington DC in early October.
2009年12月8日|日内瓦|哥伦比亚特区华盛顿-过去15年中，通过实施得到世界卫生组织(世卫组织)核准的一项强有力的治疗办法，约有3600万名结核病患者得到治愈。
December 2009 | Geneva | Washington, DC - Some 36 million people have been cured of tuberculosis (TB) over the past 15 years through a rigorous approach to treatment endorsed by WHO.
伊朗于哥伦比亚大学和华盛顿所受瞩目，迫使对其核猫腻有所行动的压力越来越大了——尽管还不会是战争。
The attention being paid to Iran, at Columbia and in Washington, is increasing pressure to do something about its fishy nuclear programme-though something short of war.
流入太平洋的哥伦比亚河构成了俄勒冈州与华盛顿州大部分的州界，以流量计它是北美最大的河流。
Forming much of the border between the states of Oregon and Washington, the Columbia river is the largest North American river, by volume, that flows into the Pacific Ocean.
而阿纳卡·斯蒂亚历史特区位于华盛顿的东南部，它是哥伦比亚特区内最古老的郊区之一。
The Anacostia Historic District in southeast Washington is one of the oldest suburbs in the District of Columbia.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
华盛顿正式的名称是华盛顿哥伦比亚特区，或简称特区，是美国的首都，建立于1790年7月16日。
Washington formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District, or simply D.C., is the capital of the United States, founded on July 16, 1790.
阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和华盛顿哥伦比亚特区获得了最高的社会救助，而接受社会救助最低的是路易斯安那州，阿拉巴马州和怀俄明州。
The states with the highest public assistance participation included Alaska, Maine, Vermont and Washington. The states with the lowest rates were Louisiana, Alabama and Wyoming.
米歇尔和我对今天发生在华盛顿哥伦比亚特区东北部的这次可怕的灾难深感悲伤。
Michelle and I were saddened by the terrible accident in Northeast Washington D.C. today.
那么华盛顿哥伦比亚特区的禁枪法也因违宪而被废除。
It struck down a handgun ban in Washington, DC, as unconstitutional.
华盛顿哥伦比亚特区在当地推行了一项计划，起到了表率作用。不过虽然出发点很好，但是耗资高且收效甚微。
Washington, DC, offers an example of a local programme with good intentions, high costs and limited efficacy.
一月十四日，华盛顿哥伦比亚特区的一个智囊机构移民政策协会（MPI）发表了一项经济衰退对美国移民影响的研究。
On January 14th a Washington, DC, think-tank, the Migration Policy Institute (MPI), published a study of the impact of recession on migration in America.
现在，它们横扫曼哈顿，华盛顿广场公园、市中心区和哥伦比亚大学都有它们的身影。
Now, they are sweeping across Manhattan, with sightings near Washington Square Park, Midtown and Columbia University.
现在，它们横扫曼哈顿，华盛顿广场公园、市中心区和哥伦比亚大学都有它们的身影。
Now, they are sweeping across Manhattan, with sightings near Washington Square Park, Midtown and Columbia University.
应用推荐