该城对此争端一片哗然。
他出场时哗然。
举座哗然。
丑闻一传开，舆论一片哗然。
法官的陈词引起一片哗然。
裁决引起一片哗然。
舆论哗然。
斯洛伐克震惊了，法国也上下哗然。
一部有争议的电影使得娱乐界一片哗然。
A controversial film that set the entertainment world on its ear.
可以证明，天空中任何有趣式样都可以引起一片哗然。
Here's proof that anything funny-looking in the sky can cause an uproar.
会有一片哗然，在第一。
这引起一片哗然。
现场一片哗然。
终于舆论哗然。
但现在有这会是一个国家在这种特殊处理的切割哗然。
But now there's been a national outcry over the cutting of this special deal.
一个新的按揭政策介绍，房地产开发企业中引起一片哗然。
One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
整个欧洲一片哗然，亨利国王也为之震惊，遂闭门谢客三日。
但是接下来由泰国警察总长别乌班的一次大调查却引发一阵哗然。
But then a huge investigation led by the head of the Thai police, General Priewpan Damapong, sprang a surprise.
这件事在孟加拉国引起舆论一片哗然，但印度只进行了无力的道歉。
The public outcry in Bangladesh has been huge, India's apology feeble.
布什先生喜欢为二氧化碳排放问题设定期限，直到工业界舆论哗然。
Mr Bush favoured capping carbon emissions until the voices of industry prevailed.
欧洲法院从未如此激进，其公布的裁决使英国公共舆论一片哗然，怒不可斥。
The European Court of Justice is ever more activist, handing down rulings that enrage British public opinion.
他这么一说，在场的人都哗然的变色。不是人，那是什么？鬼？怪？妖精？
He so on saying, present persons all Hua however of change countenance. Isn't a person, what is that? Ghost? Is strange? Demon?
“奥运猪”的消息传出后，海内外一片哗然，“人不如猪”的争议持续升温。
"Olympic Games pig" after the news spreads, everywhere piece in an uproar, "the human was inferior pig" the dispute elevates temperature continually.
一名中国演员和妻子离婚，称其妻有婚外情，现已引起了社会媒体哗然一片。
Chinese actor's divorce from his wife, over her alleged extramarital affair, has social media buzzing.
最初(他的)论文被拒，但1984年11月还是最终发表了——引起科学界一片哗然。
The article was at first rejected, but finally published in November 1984 - to uproar in the scientific world.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
应用推荐