水在我们脚下哗啦哗啦地流动。
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
砖块哗啦一声砸入了窗户。
孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。
那棵树哗啦一声倒了。
每次她去看那部电影，最后都哭得稀里哗啦。
Every time she went to see that movie, she ended up crying her eyes out.
他小心翼翼地划到河湾口，正从桥下经过，突然……哗啦一声！
Very warily he paddled up to the mouth of the creek, and was just passing under the bridge, when ... CRASH!
坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”
Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."
我们听到厨房哗啦的破碎声。
这种哗啦声来自厨房里洗盘子的声音。
The clatter came from the kitchen where pans were being washed.
我们听到厨房里哗啦一声响。
只记得外面雨下得淅沥哗啦。
你报答她，把邻居的玻璃砸得稀里哗啦。
You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
在暴风中屋顶的瓦片哗啦啦地落了下来。
花瓶哗啦一声掉在瓷砖上。
屋顶上的一面旗子在狂风中哗哗啦啦地抖个不停。
A flag on the top of the house stirred loudly in the strong wind.
夏天，雨点哗啦啦。
一连三个小时，冰雹在屋顶上哗啦哗啦地下著。
雨冰冷地哗啦哗啦地下着，我们都觉得冷飕飕的。
地震使大楼哗啦啦倒塌，就像正在倾倒的骨牌一般。
The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.
我把手推车向上掀起来，粪便就顺势哗啦啦地滑了下去。
The shit slides out of the barrow when it's upturned with a slurping dead weight.
12岁时：杰克死的时候真是太感人了！我哭得稀里哗啦的！
当塔尖倒塌，哗啦一声倒在椽子上时，人们只看到几分钟火光。
When the tip of the steeple collapsed and crashed down onto the rafters, it took several minutes for the glow of the fire to become visible.
可它刚一迈脚，肚子里的石头便互相碰撞，发出哗啦哗啦的响声。
But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled.
它们一点也不老实，在桶里爬来爬去，弄得大桶“哗啦哗啦”的响。
They are not that honest, crawling around in the bucket, which makes VAT "squelch" the ring.
随着一阵撕裂般的哗啦声，成吨的海水泼向甲板，仿佛轮船驶进了瀑布。
With a tearing crash , tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
当然白天也能看见壮观的闪电，那是一场倾盆大雨，雨哗啦啦地下个不止。
During the day, of course, also can see the spectacular lightning, that is a downpour, the rain going underground.
当然白天也能看见壮观的闪电，那是一场倾盆大雨，雨哗啦啦地下个不止。
During the day, of course, also can see the spectacular lightning, that is a downpour, the rain going underground.
应用推荐