哑剧表演是怎么回事？
几位法国哑剧表演艺术家将在今天下午做几场讲座。
Several French mime artists will give some lectures this afternoon.
在哑剧表演中，没有台词，演员需要用丰富的表情和肢体动作来讲述故事情节。
Instead, actors use facial expressions and movements of their hands and bodies to tell the story.
比尔·鲍勒曾在剑桥大学学习英国文学，并在巴黎学习过哑剧表演，后成为英语教师、培训师和阅读材料作者。
Bill Bowler studied English Literature at Cambridge University and mime in Paris before becoming an English language teacher, trainer, and materials writer.
古罗马哑剧表演：一种古罗马剧场表演形式，一个演员通过手势和姿势，并伴以讲述的合唱来演出全部的情节。
An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
乡下可没有滑稽戏和哑剧表演……不过倒是不少水井供颜色那些不想要的小猫咪、三个脑袋的牛犊和像他这样的怪胎。
The countryside had no grotesqueries or mummer shows... though it did have Wells aplenty, to swallow up unwanted kittens, three-headed calves, and babes like him.
他的哑剧表演非常有效地把Ente的意思表达了出来，与此同时，这种身体语言带来了神奇的打破坚冰般的效果，就餐气氛活跃多了。
His pantomime conveyed the meaning of Ente very effectively, but at the same time it had a magical ice-breaking effect and made the eating environment much livelier.
他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
她表演了一小段哑剧。
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
我们可以表演哑剧。
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
在1900年的巴黎博览会上，她有了自己的剧院，除了自己的舞蹈，她还表演了日本女演员SadaYocco 的哑剧。
At the Paris Exposition in 1900, she had her own theater, where, in addition to her own dances, she presented pantomimes by the Japanese actress Sada Yocco.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
通过一个表演或哑剧展示澳大利亚历史上的一些树。
By presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
但是我们用“哑剧”这个单词指一种特别的表演。
But we use the word 'pantomime' for a different kind of show.
在每年的这个时候，哑剧演员们努力促销自己的圣诞表演，对哑剧演员的需求也比较多。
Pantomime stars are also much in demand at this time of year, as they endeavour to promote their Christmas shows.
现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。
There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education (TIE).
除了表演故事外，哑剧还包括一些歌曲、舞蹈和喜剧场面。
As well as the story which is being acted, a "pantomime contains lots of songs, dances and comedy."
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。
It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.
音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。
Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions.
84这些符号戴着平方形、立方形的奇妙帽子在纸页上表演着字母的哑剧，来回跳着庄重的摩利斯舞。
84Across the page the symbols moved in grave morrice, in the mummery of their letters, wearing quaint caps of squares and cubes.
在这里你也会看到街头音乐家和哑剧演员，为懂得欣赏的群众表演着。
You will see street musicians and mummers playing for the audiance who appreciate their works.
他之所以成名是因为他采用了一种特殊的演艺形式，包含了哑剧和闹剧表演。
He became famous for using a particular form of acting, including mime and farce.
一天，一个失去工作的哑剧演员正在逛公园，他想做街头表演赚点钱。
One day an out of work mime is visiting the zoo and attempts to earn some money as a street performer.
在庆祝感恩节的晚餐宴会上，我很荣幸地作为DDF和中国扇舞的成员代表之一，为全校师生表演了哑剧和古筝。
At Thanksgiving Dinner, I was honored to represent DDF and to be part of Chinese fan dance, presenting a mime and playing the GuZheng for everyone in my school.
在庆祝感恩节的晚餐宴会上，我很荣幸地作为DDF和中国扇舞的成员代表之一，为全校师生表演了哑剧和古筝。
At Thanksgiving Dinner, I was honored to represent DDF and to be part of Chinese fan dance, presenting a mime and playing the GuZheng for everyone in my school.
应用推荐