该视图帮助您诊断一个响应管理请求很慢的代理。
This view can help you diagnose a broker that is slow to respond to administration requests.
ServerStudio帮助您管理数据库任务，比如存储管理、性能调优、进程和事件响应管理。
Server Studio helps you manage database tasks such as storage management, performance tuning, and process and event response management.
管理程序自身的图形面板需要响应调整大小事件。
Graphical panels that your program manages itself need to respond to resize events.
如果没有一个可靠的、基于事实的项目状态图景的话，有效的项目管理和变更响应将是天方夜谭。
Without a reliable, fact-based picture of the state of the project, effective project management and responding to change is impossible.
处理消息所花费的时间：具体说来，是xml解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。
The time it takes to handle the message: Specifically, the XML parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.
RT系统通常管理并响应异步事件。
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
这是用于快速响应工艺处理管理和在线处理控制的理想工具。
Ideally, it’s a tool for fast responding process management and online processcontrol.
受影响的应用服务器的响应速度减缓了负载管理技术。
An affected application server's response rate slows workload management techniques.
典型的例子包括记录关于请求和响应的数据、处理安全协议、管理会话属性，等等。
Typical examples include logging data about the request or response, processing security protocols, managing session attributes, and more.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
资源管理器然后以最后的已提交流程响应，该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。
The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
最后，看一下管理收件箱中的文档数量对响应时间产生的影响(参见图5)。
Finally, let's look at the effect of managing the number of documents in the Inbox on response time (see figure 5).
当对预备结果的事务管理程序作出响应时，资源管理程序断言已准备好的提交内容中的只读信息。
When responding to the transaction manager of the prepared outcome, the resource manager asserts the read-only information in the prepared vote.
事务管理器负责事务响应，并且在多个资源管理器之间协调事务的结果。
A transaction manager has transactional responsibility and coordinates the outcome of the transactions across multiple resource managers.
资源管理器然后使用最终提交的流进行响应，指示事务管理器不再处于未确定状态。
The resource manager then responds with a final committed flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt.
他专门负责管理并响应所有的打搅因素和“切换上下文”场景，以避免整个团队被打扰。
He is responsible for managing and responding to all the distractions and context switching scenarios which would otherwise have disturbed the whole team.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
表1：为部署管理开发基础销售商对RFP作出的响应示例。
Table 1: Sample vendor responses to RFP for a deployment management infrastructure.
XML响应在会话管理页面rootwrapperbean (BrokerDetailRoot)，它用来在页面的控制面板中提供数据。
The XML response is processed into a session managed page root wrapper bean (BrokerDetailRoot) that is used to render the data in the controls on the page.
XML响应在会话管理页面rootwrapperbean (BrokerDetailRoot)，它用来在页面的控制面板中提供数据。
The XML responses are processed in a session managed page root wrapper bean (BrokerDetailRoot) that is used to render the data in the controls on the page.
该托管bean公开一个高尔夫课程对象集合，然后对管理这些实例的操作做出响应。
This managed bean exposes a collection of golf course objects and then responds to actions for managing those instances.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
有关如何在IBM安装管理器中记录响应文件的详细信息，请参阅使用安装管理器记录响应文件。
For more information about how to record a response file in IBM Installation Manager, see Recording a response file with Installation Manager.
响应团队应该包括信息技术(IT)专家和重要的管理人员。
The response team should include information technology (IT) experts and essential managers.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
如果用户企图启动另一个实例，将收到一个响应，表明该队列管理器实例不允许作为备用实例运行。
If an attempt is made to start another instance, the user would receive the response that the queue manager instance is not permitted to run as a standby.
这些广播域内的其他任何流量管理器都会发送一条响应。
Any other traffic managers within those broadcast domains send a response.
这些广播域内的其他任何流量管理器都会发送一条响应。
Any other traffic managers within those broadcast domains send a response.
应用推荐