这就要求我们必须理解和响应客户的需求比其他任何批发公司。
This requires us to understand and respond to customer needs and requirements better than any other wholesale company.
公司在深圳、东莞、佛山等地设有四家分公司，数千吨库存现货可以迅速响应客户的需求。
The Company has set up four branches in Shenzhen, Dongguan and Foshan, boasts hundreds tons of stock in hand, which ensures rapid response to client's requirement.
晶庆光电秉承“客户至上”的理念，快速响应客户的需求，持续不断地改进产品质量，提高服务。
CCO takes the concepts of "customer first", rapidly respond to customers' requirements, and continuously improves the quality of our products and service.
我们相信，在正在积极主动，听市场，是与我们的客户保持密切联系，以便我们能够响应客户的需求。
We believe that being proactive, listening to the market, is to maintain close contact with our customers so that we can respond to customer needs.
客户满意度：快速地响应客户的演进需求。
Client intimacy: rapidly responding to customers' evolving needs.
一旦您已经验证远程Web服务将有效的响应发送回客户端应用程序，您就可以开发符合您的需求的自定义JSP应用程序。
Once you've verified that the remote Web service sends a valid response back to the client application, you can develop a customized JSP application, tailored to your requirements.
它们必须对客户需求和日常使用习惯敏感，使得模拟常见模式的前端达到直觉的做出响应。
They must be sensitive to customer expectations and daily usage habits to arrive at intuitive, responsive front-ends that mimic familiar patterns.
终于可以建立起响应客户需求的解决方案，这听起来是梦幻般的消息，然而，产品经理的负担通常在拥抱敏捷之前就已经很重了。
This is all fantastic news to finally put in place a solution to respond to customer needs, except that product managers are usually overloaded even before embracing agile.
这就提供了一种灵活的业务流程模型，使得客户可以迅速地响应新的顾客需求、新的业务机会以及竞争的威胁。
This provides a flexible business process model that allows customers to respond quickly to new customer requirements, new business opportunities, and competitive threats.
对客户和市场要求的需求变化能及时响应，是组织接受敏捷的首要原因（VersionOne，2010）。
Responding to the changes in requirements from customer and market demands is the number one reason organizations adopt agile (Version One, 2010).
敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
通过协同需求业务集成，实现对客户定制需求的响应。
And by integration of collaborative businesses, the response of customization requirements was realized.
如果你正在与一个客户沟通，并想捕捉界面的外观和流程的需求，智能UI工具能够以快速响应的方式，生成并测试不同的思想。
If you are sitting with a customer and want to capture the requirements for the look and flow of the interface, a smart UI tool can be a quick and responsive way to generate and test different ideas.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
巴哈尔住宅内外和谐，现在已经成为响应客户需求的整体。
Harmonized with inside and outside, the Bahar House has now turned into an integrated volume in response to the client's needs.
我们努力为我们的客户展示我们的尊重，我们提供的服务及时，方便，周到和响应您的需求。
We work hard to demonstrate our respect for our clients, the service we provide is prompt, convenient, discreet and responsive to your needs.
在企业实施快速响应客户需求进行大批量定制时，传统的产品设计方法已经不能满足企业的设计要求，必须要求有新的设计方法满足对大批量定制中产品设计过程的支持。
Variant Design is one of the most effective technologies in fast product design in modern manufacture enterprises, which quickly responses to meet customer's requirements in implementing DFMC process.
按订单需求平稳的获取是可能的。在这个策略，灵活的响应客户需求是非常重要的。
Procurement smoothing according to order demand is possible. In this strategy, however, the ability to react flexibly to customer requirements is more important.
灵活的供给和生产流程，快速响应客户需求的变化。
Flexible supply and production processes that can very quickly respond to changing customer demand.
这样我也可以响应单个客户的需求。
在这样的竞争环境下，追求低成本及快速响应客户需求的大规模定制生产方式被广泛应用。
In this competitive environment, the pursuit for low cost and rapid response to customer demand in mass customization production methods is widely used.
这种混合供应链能够考虑市场知识和解耦点的定位，能够更快捷地响应和满足客户的需求。
This hybrid supply chain can consider market knowledge and positioning of the decoupling point, and can much more rapidly respond and satisfy the demands of customers.
如果商家能在客户定义的事件发生时敏捷地响应客户需求，就能避免客户盲目性，大大提高商务效率，商家也赢得了商机。
If merchant can respond customer's requirements agilely when the event defined by customer appears, blindness of customer can be avoided, merchant wins business opportunities too.
能否对客户的需求迅速做出响应，快速配置出客户定制的产品结构，计算出产品成本和报价并提供给客户是企业敏捷性的重要表现之一。
The ability to respond quickly to customer demands and offer them the product structure specification and quotation is one of the important aspects of enterprise agility.
它不同于生成作业计划的订单排程，体现了快速响应客户需求，增加了企业对客户需求响应的敏捷性与快速性。
It differs from the order scheduling that produces job scheduling and embodies rapid response to customers need and advances enterprises agility and rapidity in response to customers need.
信普飞科秉承精品项目的理念，快速响应客户需求，并根据客户的需要贴身定制呼叫中心功能。
SimPerfect bears conception of perfect project, quickly response to customer needs, and providing customized call center functionality per customers' requirement.
根据订单产品的物料清单、工艺路线，结合工作中心的能力计划，预估能满足客户需求的程度，来安排自身的生产和外协，以提高对客户需求的响应能力。
According to BOM, routing and capacity planning of work centers, it detects whether or not to satisfy customer demand, and then arranges production and outsourcing to improve customer service level.
我们正在全力以赴地倾听和响应着市场的需求，将更多更好的产品奉献给社会，让我们的客户充分享受高科技高端产品装备而努力。
We are all listen and respond to the needs of the market, will more and better products to society, let our customers enjoy fully equipped with high-tech products.
我们拥有众多的产品和热诚的员工，快速响应客户需求，提供客户化的产品和优质的服务。
With multitudinous high-quality products and zealous staff, we can quickly respond to clients and provide suitable products and proper service.
大批量定制在快速响应客户需求设计产品的同时，也要求快速响应客户需求实现大批量定制生产。
For an enterprise which manufactures in order to meet customer's requirements quickly, it is a must to implement MC-oriented CAM System.
应用推荐