举个例子，在清单2的WSDL为响应定义了模式。
For example, this WSDL in Listing 2 defines the schema for the response.
对于前者，可以使用活动标记把对请求的响应定义为在同一个执行线程上返回。
For the former, the response to a request can be defined as being returned on the same thread of execution using the activity token.
在这个表定义中有很多个列，它们分别表示响应消息中定义的每个数据元素。
There are lots of columns in this table definition, representing every data element defined in the response message.
在策略画布中(如图21所示)，您可以定义消息处理请求、响应或错误规则。
In the policy canvas, as shown in Figure 21, you can define message processing request, response, or error rules.
在这个模式中，请求和响应是单独的WSDL操作内定义的两条消息。
In this pattern, the request and the response are two messages defined within separate WSDL operations.
请求-响应操作可以定义一条请求消息、一条响应消息和任意数量的错误消息。
A request-response operation can define a request message, a response message, and any number of fault messages.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
定义响应时间和性能目标。
例如，您可以定义请求和响应消息流量的阈值，触发警报，并且可以在阈值达到时启动限流功能。
For example, you can define thresholds for request and response message throughput, triggering alerts and possibly start throttling once the threshold has been reached.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
当容器收到此前发送的请求的响应时，调用已定义的回调方法。
The container invokes the defined callback method when it receives a response for the previously sent request.
该操作同样分别适用于部分（或者全部）的响应消息被定义为头元素的情况。
The same holds true for the case where part (or all) of the response message is defined as a header element, respectively.
要真正响应事件，必须在实现文件内定义事件表。
To actually respond to events, you must define the event table within your implementation files.
例如，我们可以将网络定义为同步或异步，将操作定义为单向或请求-响应，我们也可以定义组件之间的事务行为。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
该规范还定义了此操作的请求和响应的定义。
The specification also defines the message definition for the request and the response for this operation.
第三步是定义发送请求和收到响应之后的动作。
The third step is to define what happens after the request is sent and the response is received.
例如，可以将连接机制定义为同步或异步的，操作可以为单向的或为请求-响应型，或者可以定义组件间的事务处理行为。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one-way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
下一步是定义连接响应时要调用的方法。
The next step is to define the method that is called when the connection responds.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
协议包含三个部分：信封、数据类型规则，以及定义操作请求和响应的方法。
The protocol consists of three parts: the envelope, data type rules, and a means of defining operation requests and responses.
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
响应模板XSD：定义响应模板可能的格式。
Response template XSD: defines the possible formats of a response template.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
定义并实例化响应变量。
除了请求-响应模式之外，WSDL还定义了以下内容。
Aside from the request-response pattern, WSDL also defines the following.
响应消息中的href没有在定义中出现。
The href attribute in the response message is not present in the definitions.
比如多数SOA设计中的XML模式都定义了了响应的time - to - live值。
Consider that most XML schemas in SOA designs define a time-to-live value for a response.
为JRulesMDB创建用于响应消息的队列定义。
Create a queue definition for the JRules MDB to respond to a message.
服务响应输出原型：定义服务响应的模板。
Service response output prototype: defines the template for service response.
应用推荐