我们,从战场上返回、身上沾满鲜血的战士们,今天我要用响亮清晰的声音对你们说:鲜血和眼泪已经流得够多了。
We, the soldiers who have returned from battles stained with blood..., say to you today, in a loud and clear voice: Enough of blood and tears.
2008年北京奥运会期间,中国的呐喊“加油”成为另一个响亮清晰的中国词语,引起了世界的关注!
The 2008 Beijing Olympics brought another loud and clear Chinese expression to the world's attention: the Chinese cheer Jiayou!
我能收听到你的声音,又清晰,又响亮。
安德鲁狠狠地打了他一记耳光,声音清晰响亮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
今年世界卫生日传达的信息清晰而响亮:世界即将失去这些神药。
The message on this world Health Day is loud and clear. The world is on the brink of losing these miracle cures.
虽然Markovits要求我们在拜伦那里少花些时间,但是拜伦的形象清晰响亮:去了解他就是去厌恶他。
Although Markovits asks us to spend relatively little time in his company, Byron's depredations come through loud and clear: to know him is to dislike him.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
扬声器提供了响亮而清晰的通话,而我们的过滤背景噪声的环境。
The speakerphone delivers loud and clear conversations while filtering our noisy background environments.
它已经超过15年以来,月球已经能够让你充分的重视,与他平时要留言获得通过直观的见解,通过响亮而清晰的未来在耳语。
It's been over 15 years since the Moon has been able to get your full attention, with the intuitive insights that he normally has to shout to get through, coming through loud and clear on a whisper.
他们都传达出了一个响亮、清晰的信息:“我要上春晚!”
The message is loud and clear: "I want to make it to the Spring Festival gala! ""
好:黑莓船民- 605具有通话清晰响亮的扬声器。
The good: The BlackBerry VM-605 features a loud speaker for clear calls.
你得到光滑的加速,自动变速箱齿轮变化变得光滑的、空调工程与提高效率和音频系统变得响亮和清晰的。
You get smoother acceleration, gear changes in an automatic gearbox becomes smoother, air-conditioner works with improved efficiency and the audio system becomes louder and clearer.
大声练习,直到可以清晰而响亮地说出来。
You say it out loud until you can say it clearly and loudly.
大声练习,直到可以清晰而响亮地说出来。
You say it out loud until you can say it clearly and loudly.
应用推荐