-
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。
We had hardly sat down to supper when the phone rang.
《牛津词典》
-
他刚放下电话，门铃就响了起来。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
《牛津词典》
-
电话铃响了，帕特接了电话。
The telephone rang and Pat answered it.
《牛津词典》
-
电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一到家，电话就响了。
As soon as he got home, the phone rang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他刚睡着电话铃就响了。
He had just drifted off to sleep when the phone rang.
《牛津词典》
-
洪亮的钟声响了起来。
A peal of bells rang out.
《牛津词典》
-
丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
The buzzer sounded in Daniel's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开发建设影响了乡村广大地区。
Development has affected vast swathes of our countryside.
《牛津词典》
-
教堂丧钟敲响了，黑旗飘动着。
Church bells tolled and black flags fluttered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该卡车噼啪响了响，就停下了。
The truck sputtered and stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站台上，警卫吹响了他的哨子。
On the platform, the guard blew his whistle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英镑坚挺影响了英国的出口。
British exports have been handicapped by the strong pound.
《牛津词典》
-
裁判最后吹响了终场的哨声。
The referee finally blew the whistle to stop the game.
《牛津词典》
-
裁判吹响了比赛结束的哨音。
The referee blew his whistle for full time.
《牛津词典》
-
作者在结尾时敲响了警钟。
In her conclusion, the author sounds a cautionary note.
《牛津词典》
-
这已给莫斯科拉响了警报。
This has set the alarm bells ringing in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗在星期六凌晨打响了。
The fighting began in the early hours of Saturday morning.
《牛津词典》
-
塔楼上的钟当当地敲响了。
Bells were clanging in the tower.
《牛津词典》
-
他的作品影响了千百万人。
His writings have influenced the lives of millions.
《牛津词典》
-
收音机又吱吱地响了起来。
The radio crackled again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房门一开，铃声丁零响了。
A bell tinkled as the door opened.
《牛津词典》
-
裁判吹响了终场的哨声。
The referee blew the final whistle.
《牛津词典》
-
他听见前门的门铃响了。
He heard the front doorbell chime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病影响了她的视力。
The disease has affected her sight.
《牛津词典》
-
收音机嘎嘎地响了起来。
The radio crackled into life.
《牛津词典》
-
电话在晚餐时间前响了。
The telephone call came shortly before dinnertime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烧水壶呜呜地响了起来。
The kettle began to whistle.
《牛津词典》
-
他听见学校的铃响了。
He heard the school bell ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛结束的哨声响了。
The whistle went for the end of the game.
《牛津词典》