普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。
Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.
但数据也显示，对于与美联储无商业往来的一些公司，美联储向它们提供小额贷款；比如麦当劳，哈雷—戴维森，威瑞森和丰田。
But the data also showed smaller loans to some companies that aren't usually associated with the workings of the Fed; companies like McDonald's, Harley Davidson, Verizon and Toyota.
哈雷戴维森一直都有很明确的目标群体：白种老男人。
Harley-Davidson has always had a very specific demographic: older white guys.
镀铬技术长期广泛的应用于美观从哈雷·戴维森摩托车到水龙头之类的物品。
CHROME plating has long been used to show off everything from Harley-Davidson motorcycles to kitchen taps.
作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。
For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.
1907年的哈雷.戴维森公司员工留影。
隔壁自愿照顾她三个孩子的邻居哈雷 .\n戴维森骑辆摩托车，甚至这儿也有点《面具》中被赶走的骑摩托车人的影子。
With the Harley-Davidson riding next door neighbor who volunteers (!) to watch her three kids, there's even a shade of MASK's sweet bikers thrown in to boot.
沃伦巴菲特出资3亿美元接下哈雷戴维森公司的债务。
Warren Buffett bought half of a $600m debt offering from Harley-Davidson .
这是我第二次来到旧金山，第一次到旧金山是在2009年，当时是去拍摄哈雷·戴维森的电视节目。
This would be my second time coming to San Francisco as the first time I had shot a Harley Davidson TV program back in 2009.
所有车型的油箱都设计成独特的泪珠形。这一基本形状被日后所有哈雷·戴维森摩托车所采用。
Gas tanks on all models now have a distinct teardrop shape. This basic appearance is set for all subsequent Harley-Davidson motorcycles.
汤姆塞拉尼，拥有汽车的城市哈雷·戴维森，法名顿山，密歇根州，其中一个最大的摩托车经销商在美国。
Tom Celani, owner of motor City Harley Davidson, Farmington Hills, Michigan, one of the largest motorcycle dealerships in the USA.
阿瑟·戴维森和沃尔特·戴维森的兄弟威廉·A·戴维森辞去了密尔沃基道路铁路公司设备生产主管的工作并加入了哈雷戴维森摩托车公司。
William A. Davidson, brother to Arthur and Walter Davidson, quits his job as tool foreman for the Milwaukee Road railroad and joins the Motor Company.
哈雷戴维森在美国证券交易所上市，这是自1969年与AMF合并以后首次公开上市。
The Motor Company is listed on the American Stock Exchange, the first time Harley-Davidson is publicly traded since 1969, the year of the AMF merger.
1907年，哈雷·戴维森摩托车获得了四项赛车比赛的冠军。
In 1907, four trophies were awarded for winning RACES on Harley-Davidson motorcycles.
上周，哈雷·戴维森公司送给教皇两辆白色摩托车，供梵蒂冈警察局使用。
Last week the Harley Davidson Company sent the Pope two white motorcycles for use by the Vatican Police Department.
对于大双哈雷·戴维森传输只，按照哈雷推荐用于合成放油间隔20,000英里或一年，以先到者为准。
For Big Twin Harley-Davidson transmissions only, follow the Harley-Davidson recommended drain interval for synthetic oil of up to 20,000 miles or one year, whichever comes first.
这是哈雷戴维森所改造的摩托车的世界，从密尔沃基拆除棚子后似乎是一个世纪了，威廉哈雷和安得烈戴维森在1903年首次合作。
This is the motorcycle world that Harley-Davidson has reinvented, one that seems and is a century removed from the Milwaukee shed where William Harley and Andrew Davidson first collaborated in 1903.
在1903年，威廉s哈雷和兄弟亚瑟、沃尔特·戴维森在威斯康星州的密尔沃基建立了一个小棚子。
Founded out of a small shed in 1903 by William S. Harley and brothers Arthur and Walter Davidson in Milwaukee, Wisconsin.
在这个报告里，你会发现关于视频中提及的要点中的哈雷·戴维森的历史的简短总结。
In this report, you will find a short summary of the history of Harley-Davidson of what is mentioned in the video.
除此之外，这里将解释一些改变了哈雷·戴维森的策略，并使其变得更加成功的关键方法。
Furthermore, there will be explained some critical methods which changes the strategy of Harley-Davidson to become more successful.
哈雷·戴维森是美国的一间摩托车制造商，世界上主要的汽车公司之一。
Harley-Davidson is an American motorcycle manufacturer which is one of the leading automotive companies in the world.
一晃过去了一个多世纪，哈雷·戴维森品牌根植于美国文化，公司的历史与美国的历史相互关联。
Flash forward more than a century and the Harley-Davidson brand is so rooted in American culture that the history of the company intertwines with the history of America itself.
哈雷·戴维森是美国标志性的摩托车制造商。
Harley-Davidson is the iconic American motorcycle manufacturer.
由于哈雷戴维森向日本三共公司许可了图纸、工具、模具和机器的使用，使得日本摩托车工业创立并最终诞生了Rikuo摩托车。
The Japanese motorcycle industry is founded as a result of Harley-Davidson licensing blueprints, tools, dies and machinery to the Sankyo Company of Japan. The result is the Rikuo motorcycle.
哈雷戴维森宣布在密尔沃基的哈雷戴维森博物馆的修建计划，并将于2008年开幕。
Harley-Davidson unveils plans for an all new museum in Milwaukee, scheduled for opening in 2008.
哈雷戴维森宣布在密尔沃基的哈雷戴维森博物馆的修建计划，并将于2008年开幕。
Harley-Davidson unveils plans for an all new museum in Milwaukee, scheduled for opening in 2008.
应用推荐