保持单身，你可以留着那些有趣的玩具——野马车、哈雷机车、模型赛艇——一旦结婚，那些玩意仿佛一下子就不见踪影。

When you're single, you can hang on to all your fun toys -- that classic Mustang, the speedboat, the Harley -- all of which seem to magically disappear overnight once you get married.

youdao

作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。

For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.

youdao

作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。

For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.

youdao