哈金说，这很有趣，抽样理论是那勒所学知识的一部分。
Now this is interesting, Hacking says, because it shows that sampling theory was part of Nala's theory.
如果现在我们不采取行动，下一次能源危机将为时不远，”哈金说。
We will have another energy crisis before long unless we act now, " Harkin said."
“目前的形势非常窘迫、棘手，必须时刻关注并采取有力措施，”哈金说。
"The situation is so disgraceful and intractable that it requires constant attention and goading," Harkin said.
哈金说，我们都是伊拉克子民，应携手建设国家，我们有信心痛苦终将结束。
Al - hakim said, "we are all the sons of Iraq, and we should put our hands together to build this country. We are confident that our pain will end."
“众议院的法案中有不少好的方面，当然，还有其它一些我认为参议院可以改进的地方，”哈金说。
"There are a lot of good features in the House bill, and, of course, there are others I believe the Senate will improve upon," Harkin said.
至于新农业法案的出台时间，哈金说，“我们没有理由不在最后期限（2007年底）之前制定出新法案。”
Regarding the timing for the new farm bill, Harkin said he saw "no reason why we can't get it done before the deadline" (the end of 2007).
关于农业政策，哈金说，农场主们已经历了生产成本的上涨，但目前的商品价格却远远低于作物播种时的价格。
On the farm policy front, Harkin said farmers have had to deal with higher production costs but much lower commodity prices than at planting time.
哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
哈金指出概率这个词，或者说可能，已经存在于英语中。
Hacking points out that the word probability — or probable — was already in the English language.
波士顿咨询集团的哈尔•施金说：“当客户正在考虑再在中国建厂时，我已经开始主张他们考虑更换地方。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations, ” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
马丁·路德·金纪念基金会会长哈里·约翰逊说：“我们非常高兴。”
"I think we are overjoyed here at the memorial foundation," said Harry Johnson, President of the Martin Luther King memorial foundation.
“我认为我们应当重新来过，”哈金森太太尽量平静地说。
"I think we ought to start over," Mrs. Hutchinson said, as quietly as she could.
教士哈德逊·威尔金说她对结果很失望。
The Reverend Rose Hudson Wilkin says she's disappointed by the result.
“不知道，但对我们来说太棒了。”金妮兴高采烈地说，“现在他们换上了哈珀。他跟我同级，是个大傻瓜。”
"No idea, but it's great for us, " said Ginny brightly. "They're playing Harper instead; he's in my year and he's an idiot. "
哈金的发言人汤姆·雷诺兹向道琼斯通迅社说，会谈期间，哈金希望讨论农业政策的未来走向，并“为农业法案制定一个框架。”
Harkin wants to discuss the future of agriculture policy and "shaping a bold farm bill" during the meeting, Harkin spokesman Tom Reynolds told Dow Jones Newswires.
“哈！”他答道，“我就说他们一定在撒谎。可他们说那是你告诉弗雷德·霍奇金森的。”
"Ha! " he answered. "I said I wor sure it wor a lie. But they said tha' d told Fred hodgkisson. "
他们设法把车开走了，”米哈伊尔 巴拉金告诉法新社说。
They managed to get away with the car, " Mikhail Barakin told AFP."
他们设法把车开走了，”米哈伊尔 巴拉金告诉法新社说。
They managed to get away with the car, " Mikhail Barakin told AFP."
应用推荐