哈里曼先生的牙桥濒临…
哈里曼最大的心愿就是希望他的儿子能成名成家。
To be something and somebody was Harriman's fondest wish for his son.
罗斯福的右边是哈里曼，左边是我，我旁边是霍普金斯。
Harriman sat at Roosevelt's right, I at Roosevelt's left, and Hopkins next to me.
参加了帕梅拉·哈里曼举办的那个宴会后，我和希拉里结束了我们的华盛顿之行。
Hillary and I ended our Washington stay with a dinner party given by Pamela Harriman.
理事会受到两百多个公司支持，包括通用电气公司、国际收割机公司、布朗兄弟哈里曼银行和杨斯顿钢铁公司。
Its constituency included more than two hundred companies, including General Electric, International Harvester, Brown Brothers Harriman, and Youngstown Sheet &Tube.
他的传记作者莫瑞·克莱恩指出，哈里曼的这种大批量低费率的风险运输战略吓坏了其它的管理者。
His biographer, Maury Klein, notes that Harriman's risky strategy of shipping high volume at low rates scared other managers.
这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。
This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
不幸的是，喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
随着媒体披露哈里王子服役之旅的细节，显然表示他在动荡的(阿富汗)赫尔曼德省前线的日子结束了。
When details of Prince Harry's tour of duty were disclosed in the media, it became clear that his time at a forward base in volatile Helmand Province was drawing to a close.
我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。
My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.
随着Trufflepig旅行社在博茨瓦纳旅游时花了一段时间与当地的卡拉哈里沙漠的布须曼人（Bushmen of the Kalahari ）交往在一起。
Spend some time with the Bushmen of the Kalahari on this tour in Botswana by Trufflepig Travel.
有些投入到了由布拉特设立、现在由哈曼先生监管的项目“目标”(Goal)里。
Some of this went into Goal, a programme set up by Mr Blatter that is now overseen by Mr Bin Hammam.
哈里·福莱西曼从来不认识乔治·麦克唐纳·弗雷泽。
古格哈在迅速地飞行，力量强大的维曼拿斯损害了维里希的三个城市，安置了一枚单一的射弹，改变了宇宙的所有力量。
Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe.
波斯人的法拉瓦哈图案雕刻在石制的阿切曼尼国王坟墓上，位于伊朗的贝撒顿里，这些雕刻各有不同。
The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid Kings at Bisetoon in Iran, and varies from one carving to the other.
演员拉里·哈格曼因喉癌并发症于达拉斯某医院病逝。
Actor Larry Hagman has died at a hospital in Dallas following complications from throat cancer.
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。
Dietmar Hamann has urged Sven Goran Eriksson to give Jamie Carragher the chance to prove he's as good as any central defender in the Premiership.
为了计算方便，我们简化了曼辛哈和斯迈里断层位移场的解析表达式。
For convenience of calculations, We simplify the mansinha and smylie analytic expressions for the fault displacement field.
2002年，布须曼人被赶出中央卡拉·哈里动物保护区。
In 2002, the Bushmen were evicted from the Central Kalahari Game Reserve.
哈里。哥曼作为男人生活了20多年，是纽约火车中心站的工作人员。
'Harry Gorman' lived as a man for more than 20 years and was an employee of the New York Center Railway.
哈曼，西塞，斯米切尔打进点球，里瑟的射门被拒绝，不过塞尔吉尼奥的射门偏离方向以及舍夫琴科的点球被杜德克化解，使得利物浦成为冠军得主。
Hamann, Cisse and Smicer scored, Riise's effort was saved but Serginho blazed over and Dudek saved from Pirlo and Shevchenko to win the cup for Liverpool.
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
主哈努曼是个单身汉，数百万人神念chaalisa寻求什里哈努曼祝福。
Lord Hanuman is a bachelor deity and millions recite the Chaalisa to seek blessings of Shree Hanuman.
主哈努曼是个单身汉，数百万人神念chaalisa寻求什里哈努曼祝福。
Lord Hanuman is a bachelor deity and millions recite the Chaalisa to seek blessings of Shree Hanuman.
应用推荐