单是哈萨克斯坦就有一百多个民族。
Kazakhstan alone contains more than a hundred nationalities.
他已给俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统提供了大会席位。
He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦和塔吉克斯坦相毗邻。
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
5000多年前，博泰文化在如今的哈萨克斯坦北部的中亚地区蓬勃发展。
The Botai culture thrived over 5,000 years ago in central Asia, in what is now northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
彼得罗巴浦洛夫斯克是哈萨克斯坦北部的一座城市。
他现在寄期望与于哈萨克斯坦人。
哈萨克斯坦是一个双语国家。
但是乌克兰的大选也不像哈萨克斯坦。
在哈萨克斯坦，提供就业机会着实不易。
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
西方世界给哈萨克斯坦压了很大的赌注。
哈萨克斯坦是一个农业国。
Kazakhstan had an overwhelmingly agricultural-based economy.
哈萨克斯坦是幸运的。
这个春天，哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。
This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.
但哈萨克斯坦的知识界和反对派却不这么认为。
But Kazakhstan's intelligentsia and its opposition beg to differ.
据世界银行称，哈萨克斯坦属于中高收入国家。
According to the World Bank, Kazakhstan is an upper-middle-income country.
不过，哈萨克斯坦一直不愿意公开表达其关切。
Kazakhstan has, however, been reluctant to publicly voice its concerns.
哈萨克斯坦也限制了吉尔吉斯工人的停留时间。
Kazakhstan also limited the time Kyrgyzstani migrant workers could stay.
哈萨克斯坦喜欢这一想法，但目前伊朗已经表示抵制。
这张照片摄于与哈萨克斯坦接壤的俄罗斯阿尔泰边疆。
The picture was taken in the Altai territory of Russia, right in the border regions of Kazakhstan.
到2015年，哈萨克斯坦计划引进新的数字广播技术。
By 2015, Kazakhstan plans to introduce the new Digital Broadcating technology.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
哈萨克斯坦是否能在欧安中树立良好形象是另一个问题。
Whether Kazakhstan will do the same for the OSCE is another matter.
但是很多哈萨克斯坦的人都有一个请求——别太着急了。
哈萨克人现在的口头禅是：“如果你要出国，就学英语。
Kazakhs now say, in Russian: 'If you want to leave, study English.
哈萨克人现在的口头禅是：“如果你要出国，就学英语。
Kazakhs now say, in Russian: 'If you want to leave, study English.
应用推荐