哈莱姆区男性的预期寿命低于孟加拉国男性。
The life expectancy for men in Harlem was less than that of men in Bangladesh.
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
由于他在北卡罗莱纳州和哈莱姆区的造诣，隆克拉克成为美国最著名的老师之一。
Because of his accomplishments in North Carolina and Harlem, Ron Clark has become one of the most distinguished teachers in America.
他们的办事处设在哈莱姆区，纽约市，波士顿，马萨诸塞州和阿肯色州的小石城。
They have offices located in Harlem, New York City; Boston, Massachusetts; and Little Rock, Arkansas.
7月25日，“大盒子”零售商Target在曼哈顿哈莱姆区开了它的第一家分店。
ON JULY 25th Target, a "big box" retailer, opened its first Manhattan store, up in Harlem.
弗兰克·卢卡斯：我掌握了哈莱姆区，我真的关心这里，所以哈莱姆区也应该回馈我。
Frank Lucas: I got Harlem. I took care of Harlem, so Harlem's gonna take care of me.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
“Henry”，是患有酒精依赖的流浪者，在东哈莱姆区活动。 他不断拒绝Yu外展团队想要帮助他的努力。
“Henry, ” an alcohol-dependent homeless man in East Harlem, continually rebuffed efforts by Yu's outreach team to help him.
大道始于纽约市区的华盛顿广场公园，穿过格林威治村、中城、上东区、哈莱姆区，直至北端的布朗克斯区。
It starts from Washington Square Park in downtown New York, extending through Greenwich Village, Midtown, the Upper East Side, Harlem, and into The Bronx in the north.
这次晚宴之前有一个更大一些的暖场活动，这个活动在哈莱姆区的Studio博物馆举行，届时约有250名宾客参加。
The dinner will follow a larger event of about 250 guests at the Studio Museum, also in Harlem.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
上星期一天晚上吉利克斯拨了无数次市政暖气投诉讼电话号码。当时，她在哈莱姆区141号街158号她叔叔的单人卧室公寓里冻得发抖。
Darlene Jelicks was shivering in her uncle's one bedroom apartment at 158 West 141st Street in Harlem one evening last week when she dialed the city's heat complaint number for the umpteenth time.
在哈莱姆(Harlem，纽约黑人住宅区)，母亲和弟弟站在街角边上向我们挥手致意。
In Harlem, my mom and brother stood on a street corner, waving.
在哈莱姆(Harlem，纽约黑人住宅区)，母亲和弟弟站在街角边上向我们挥手致意。
In Harlem, my mom and brother stood on a street corner, waving.
应用推荐