马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
孩子出生时，她的丈夫马哈茂德和她在一起。
马哈茂德·达尔·维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德讥讽条约是失败的。
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德和另一个家伙打成了平手。
Mahmoud Ahmadinejad and the other guy were tied, and now, couple a days later, Mahmoud Ahmadinejad wins by a landslide.
马哈茂德独自向妻子告别，因为他不想成为见到她的最后一个人。
Mahmoud said goodbye on his own because he wanted to be the last person to see her.
其中最著名的是一个叫马哈茂德(997- 1030年)的人。
马哈茂德·卡尔扎伊在迪拜表示，这家陷入困境的银行状况已经开始改善。
Mahmoud Karzai, speaking from Dubai, said the situation at the ailing bank was improving.
八月二十一号，梵高的作品在光天化日之下于马哈茂德·哈利勒博物馆被盗。
The Van Gogh painting was stolen in broad daylight from the Mahmud Khalil museum on 21 August.
如果罪名成立，马哈茂德可能面临终身监禁的最高刑罚，并罚款25万美元。
He faces a maximum sentence of life in prison and a US$250,000 fine if convicted.
目前，巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯暂时不对是否继续解决定居问题作出决定。
For now Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, has postponed a decision over whether to continue.
有记者问哈马斯高级官员哈茂德。扎哈尔，是否在战俘交换问题上已经取得任何进展。
Senior Hamas official Mahmoud al-Zahar was asked by reporters if there has been progress on a prisoner exchange.
马哈茂德的弟弟声称马哈茂德是被扣在头上的电器电击致死，而当地警方认为死者是窒息而死。
Mr Mabhouh's brother claimed that he had been killed by an electrical appliance that was held to his head. The local police said he had been suffocated.
以色列认为马哈茂德本身就是个绑架犯和谋杀犯，最近也主要在通过伊朗进行购买军火的勾当。
Israel says Mr Mabhouh was a kidnapper and murderer who, more recently, had procured arms, chiefly from Iran.
尽管她们如此不同，马哈茂德还是“优游”在他的两个家庭之间，既喜爱开罗的大街又惬意苏丹的小巷。
Different as they are, Mahmoud "glides gracefully" between his two worlds, enjoying both Cairo's avenues and the alleys of Umdurman.
检查总长阿卜杜勒·马吉德·马哈茂德周日告诉埃及国家通讯社，盗贼利用美工刀从画框中窃走了这幅画。
Prosecutor general Abdel-Meguid Mahmoud told Egypt's state news agency Sunday that the thieves used a box cutter to remove the painting from its frame.
迪拜日前播放视频片段显示，在马哈茂德•马巴胡赫一月份被杀之前，一个至少有十一人的袭击小组密切跟踪他。
Dubai released film footage that, it claimed, shows a hit-squad at least 11 strong stalking Mahmoud al-Mabhouh before he was killed in January.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说，“在我第一次看到它的时候，我认为她是一个侏儒…”。
"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
马哈茂德不能立即地抱住阿雅，因为她被送去了重症监护—他不停地问她是否还好，她是不是有10根手指和脚趾。
Mahmoud couldn't hold Aya straight away because she was taken into intensive care - he kept asking if she was okay and whether she had 10 fingers and toes.
巴勒斯坦临时首脑马哈茂德·阿巴斯重申了他的承诺，即要看到自以色列建国后就颠沛流离的巴勒斯坦难民重返家园。
Interim Palestinian leader Mahmoud Abbas has reaffirmed his commitment to seeing Palestinian refugees, displaced after Israel's establishment, return home.
在协议上签字的人将是西蒙·佩雷斯和马哈茂德·阿巴斯——更广为人知的名字是阿布马齐恩，这两人都曾密切地参与了在奥斯陆的秘密谈判。
The agreement would be signed by Foreign Minister Shimon Peres and Mahmoud Abbas, better known as Abu Mazen, both of whom had been intimately involved in the Oslo negotiations.
巴勒斯坦领导人马哈茂德。阿巴斯在加沙国际机场对数百名高声欢呼的支持者发表了乐观的讲话，对以色列从加沙地带定居点撤离的行动表示欢迎。
Palestinian President Mahmoud Abbas has hailed the Israeli evacuation of settlements in the Gaza Strip in an upbeat speech before hundreds of cheering supporters at the Gaza International Airport.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
应用推荐