离群者成了哈罗盖特名下土地的一部分。
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
本周的节目 “UpYour Street”将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。
This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
这本手册由欧洲议会秘书长哈罗尔德-罗默颁发，适用于在布鲁塞尔和斯特拉斯堡工作的785名议员。
It has been circulated by Harold Romer, the parliament's secretary general, to the 785 MEPs working in Brussels and Strasbourg.
早在2008年哈罗德•品特因癌症去世之前，他就完全知道自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及难以亲近”的名声。
WELL before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being “enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding”.
报道说，辛普森祖孙三代将于2006年2月在英国哈罗盖特剧院联合举行画展。
The three generations of Simpsons have a joint exhibition of their work in February at Harrogate Theatre.
哈罗德·哈克特寄出近五千封瓶中信，回信者数以千计。
Harold Hackett Sends 4, 800 Messages In Bottles, Gets Thousands Of responses.
哈大叔全名哈罗德·哈克特，他玩的是最原始的社交网络。
许多首先在俱乐部上演的戏剧后来都获得成功，哈罗德•平特的戏剧《看守人》就是其中的一部。
Harold Pinter's play the Caretaker was one of the many plays later to become successful which were first presented in a theatre club.
太阳活动异常升高使地球磁场发生扭曲，甚至还使哈罗盖特附近的一处电子监控站、曼威斯山情报基地的信号失真，人们认为这也与赛鸽丢失有关。
Unusually high levels of solar activity distorting magnetic fields and even signals from Menwith Hill spy base, near Harrogate, an electronic monitoring station, have also been blamed.
哈罗德·品特是当代剧坛最有影响力的英国荒诞派作家之一。
Harold Pinter is one of the most influential British playwrights in the modern theater.
弗洛伊德的玩笑理论为哈罗德·品特的早期戏剧特别是《送菜升降机》提供了很好的诠释。
Sigmund Freud s joke-theory provides a useful key to Harold Pinters early plays, especially The Dumb Waiter .
荒野之路的开拓使在肯塔基州建立第一个定居点成为现实，当然也包括特兰西瓦尼亚殖民地的建立——后来成为布恩集市——以及哈罗德镇与本杰明·洛根镇。
The opening of the Wilderness Road enabled the founding of the first settlements in Kentucky, including Transylvania Colony — which became Boonesboro — Harrod's Town and Benjamin Logan's.
2005年，哈罗德。平特(Harold Pinter)获此殊荣。
这座维多利亚风格的酒店设在美丽的哈罗盖特镇中心，靠近商店，精品店，和城镇繁华的夜生活。
A former coaching inn, this Victorian hotel is set in the heart of the beautiful town of Harrogate, close to shops, boutiques, and the towns bustling nightlife.
完美地坐落在迷人的哈罗盖特温泉镇，The YorkshireHotel酒店距离哈罗盖特火车站仅3分钟步行路程，驾车20分钟即可抵达LeedsBradford机场。
Perfectly situated in the beautiful spa town of Harrogate, The Yorkshire Hotel is a 3-minute walk from Harrogate Train Station and a 20-minute drive from Leeds Bradford Airport.
完美地坐落在迷人的哈罗盖特温泉镇，The YorkshireHotel酒店距离哈罗盖特火车站仅3分钟步行路程，驾车20分钟即可抵达LeedsBradford机场。
Perfectly situated in the beautiful spa town of Harrogate, The Yorkshire Hotel is a 3-minute walk from Harrogate Train Station and a 20-minute drive from Leeds Bradford Airport.
应用推荐