由哈维公司介绍，我方高兴地得知贵公司的名称。
On the recommendation of Messrs. Harvey & Co. , we have learned with pleasure the name of your firm.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
哈维：第三，我会谈谈预估的一些数字，然后卡罗琳将介绍与“哈尔及哈迪公司”结盟的条件。
Harvey: Thirdly, I'll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
“我们已经尝试为大伙购买午餐以及分发大额奖金，但至今没有任何成效，”公司总裁哈维·邓恩说道。
"We've already tried buying everyone lunch and handing out big bonuses, but so far nothing's worked," company President Harvey Dunn said.
哈维在1981年加入塔诺机械，当时还是一个座落在都柏林附近的家庭式的小公司。
Heavey joined Tullow Engineering in 1981, a small family-owned firm based near Dublin.
哈维继续为哈尔及哈迪食品公司在一个饮料推销大会设的展台进行宣传录音的工作。
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair.
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：我的名字是哈维·贾德，我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。我的职责是为公司找到可以推销的新产品。
Harvey: My name is Harvey Judd, I'm the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty Foods. I'm responsible for finding new products for the company to sell.
哈维：我们今天的展示包括五项内容。首先我要向您介绍公司的一些背景资料。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I'll give you some background information on the company.
哈维：我们今天的展示包括五项内容。首先我要向您介绍公司的一些背景资料。然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I'll give you some background information on the company. Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈维：是，我们公司在新西兰的业务刚刚起步。
Harvey: Yes, we're just starting to expand to New Zealand...
在1954年，哈维兰公司的两架彗星客机在空中神秘地解体，彗星客机是当时最先进的商务飞机。
Two DE Havilland Comet aircraft-the world's first commercial jet-broke up mysteriously in mid-air in 1954.
哈维·温斯坦于2005年离开了米拉麦克斯影片（Miramax Films），并与他的兄弟鲍勃（Bob）一起创立了温斯坦公司。 该公司之前还有部音乐剧《芝加哥（Chicago）》拿了最佳影片奖，2002年由米拉麦克斯发行。
Mr. Weinstein, who left Miramax Films in 2005 with hisbrother Bob to form the Weinstein Company, last had a best picture with themusical “Chicago, ” released by Miramax in 2002.
哈维球分析应该是你对你公司战略的深入描述。
The Harvey Ball slide should in a way just be a depiction of this strategy.
各位已经知道，我是哈维，公司的首席采购员。
哈维：哦，请允许我自我介绍。我叫哈维·贾德。我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。您叫我哈维就好了。
Harvey: Ah. Let me introduce myself, I'm Harvey Judd. I'm the Chief Purchasing Officer at Hale and Hearty. You can call me Harvey.
哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏——他们在公司的同一层楼面上共事过。
Harvey Gittler knew his new boss was high-strung — the two had worked together on the factory floor.
与此同时，皮尔森实现了一名前检察官可能会寻求报复哈维和公司。
Meanwhile, Pearson realizes a former district attorney may be pursuing revenge against Harvey and the firm.
业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名，其中八个来自《模仿游戏》，这部电影将参与最佳影片的角逐。
The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company "s client, State Mutual Life Insurance."
“挪威巡航线”公司的“挪威遁逸号”邮轮，上有盖伊·哈维绘制的大幅图案。
Norwegian Cruise Line's Norwegian Escape, with its mural by Guy Harvey.
哈维：我的职责是为公司找到可以推销的新产品。
Harvey: I "m responsible for finding new products for the company to sell."
哈维格公司是由一批拥有丰富经验以及专业技术的资深工程师和工程专家组成，能够解决诸如机械、电气、系统工程等诸多方面的工程问题，并提供有效方案。
HAWIG is a company comprised of experienced and highly skilled professional engineering and commissioning experts, with the ability to handle mechanical, electrical and process systems.
闪耀展览公司的技术人员爱德华·波诺打电话给哈维·贾德，但是哈维正在接听另外一个电话，爱德华于是请接待员给哈维留了一个信息，请哈维给他回电话。
Edward Bono, a technician from Dazzling Displays, is calling to speak to Harvey Judd. Harvey is on another phone call. Edward leaves a message with the receptionist for Harvey to call him.
自己经营公司的哈维·麦凯经常对求职者进行面试。
Harvey Mackay, who runs his own company, often interviews applicants for jobs.
哈维：做为一个地方性销售公司，“银色天堂”公司是一个非常不错的公司。
Harvey: Silver Heaven's reputation is remarkable for an estate that distributes only locally.
哈维：现在我就请维多利亚向各位介绍公司的市场推广程序。
Harvey: and now I'm going to hand you over to Victoria, who will take you through the marketing process.
拥有自己公司的零售业招聘顾问卡伦·哈维(Karen Harvey)说：“美国十分善于培养既懂得产品的重要性，又了解客户的商业专家。”
Karen Harvey, a retail recruitment consultant with her own agency, says: "the US is great at producing merchants who understand the importance of the product and knowing your consumer."
拥有自己公司的零售业招聘顾问卡伦·哈维(Karen Harvey)说：“美国十分善于培养既懂得产品的重要性，又了解客户的商业专家。”
Karen Harvey, a retail recruitment consultant with her own agency, says: "the US is great at producing merchants who understand the importance of the product and knowing your consumer."
应用推荐