大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说：“进展不大。”
"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.
阿斯特日达老板布鲁斯哈特勒本说。
关于哈特勒特岛，风开始，以推动及路边招牌雨侧身约晚上9：30在颤抖。
On Hatteras Island, winds started to drive the rain sideways by about 9:30 PM and roadside signs were shaking.
小屋像南希士嘉堡居民，谁管理哈特勒特说，外银行的居民有一个紧密联系的社区，把自己照顾的。
Residents like Nancy Scarborough, who manages the Hatteras Cabanas, said Outer Banks residents have a tight-knit community that takes care of its own.
这意味着凯普哈特勒和岛屿的其他部分可能面临巨大的海浪，海滩侵蚀和一些财产损失可能在一夜之间。
That means Cape Hatteras and other parts of the islands could face huge waves, beach erosion and maybe some property damage overnight.
美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in 1859.
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
近日，黎巴嫩一位56岁农民哈利勒·塞姆哈特种出一个重达11.3公斤的巨型土豆(见图)。
Lebanese farmer Khalil Semhat recently grew a super-sized potato (see photo).
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
他们已尽力了，汤姆·达施勒、迪克。格普哈特也已经尽力了，但反对力量太强大了。
They had tried, as had Tom Daschle and Dick Gephardt, but the opposition was too strong.
面对多尔、阿梅、达施勒、格普哈特、帕内塔、艾尔·戈尔，他很坦白：“我们犯了一个错误。”
In front of Dole, Armey, Daschle, Gephardt, Panetta, and Al Gore, he said frankly, We made a mistake.
承认你人生中已经拥有的，是所有富足的基础。——艾克哈特·托勒。
Admit that you have in life, is the basis of all prosperity.
“承认你人生中已经拥有的，是所有富足的基础。”—艾克哈特·托勒(励志作家)。
"Acknowledging the good that you already have in your life is the foundation for all abundance." - Eckhart Tolle, Writer.
《布勒特·哈特最佳短篇小说》中这种具强烈边疆气息的幽默，对哈特的作品主题起到了深化作用。
The frontier humor employed in The Best Short Stories of Bret Harte (hereafter BSSBH) helps to deepen the thematic understanding of Harte's works.
文章第二点围绕法律与道德的关系，论述了富勒对哈特法学思想的批判，并由此形成了自己新的理论学说和体系。
The second point focuses on criticizing Hart's point around the relation of moral and law, and becoming his new thinking system.
华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克·哈特。
From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch ness.
本文利用卫星红外资料分析了哈特·勒斯角东北沿湾流北侧的切变波运动特征。
By using satellite IR data, the motion features of the shear waves along the G-ulf Stream north. Wall northeast of Cape Hiatteras are analyzed in this study.
文章的第一部分，在介绍哈特与富勒论战的历史经过的基础上剖析了这次论战的社会历史背景和理论渊源。
First, on the basis of the analysis of the historical polemics after Hart and Fuller, the article illustrates social and historical background and theoretical origins.
然而，据报道声称，枪手对于施瓦泽的报价已经被富勒姆给回绝。同时，随着哈特成为曼城一号门将，吉文现在成为了可能人物。
However, reports have claimed that the Gunners had at least one offer for Schwarzer rejected by Fulham, while Given has now become available as Joe Hart has been handed the no. 1 jersey at City.
然而，据报道声称，枪手对于施瓦泽的报价已经被富勒姆给回绝。同时，随着哈特成为曼城一号门将，吉文现在成为了可能人物。
However, reports have claimed that the Gunners had at least one offer for Schwarzer rejected by Fulham, while Given has now become available as Joe Hart has been handed the no. 1 jersey at City.
应用推荐